アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- زِينَة اسم مؤنث بمعنى التزيين أو ما يُتَزَيَّن به. الجمع الشائع في العربية الفصحى الحديثة: زِينَات.
- خَشَب is a masculine mass/collective noun meaning wood or timber.
- The common broken plural is أَخْشَاب, used for kinds or pieces/lots of wood.
- Headword مَعْدِن is a masculine noun meaning metal/mineral; its common broken plural is مَعَادِن. The plural pattern مَفَاعِل is diptote when indefinite, so genitive shares the accusative ending.
- وَرَق is treated here as a masculine mass noun meaning “paper”; أَوْرَاق is the common broken plural when referring to papers/sheets. The singulative وَرَقَة is a separate lemma, not included as an inflectional form.
أعجبني ديكور المطعم الجديد.
新しいレストランの装飾が気に入りました。
أعجبني ديكور المطعم الجديد.
新しいレストランの装飾が気に入りました。
解説
اشترت أمي زينة جميلة للبيت.
母は家のためにきれいな飾りを買いました。
اشترت أمي زينة جميلة للبيت.
母は家のためにきれいな飾りを買いました。
解説
母は家のためにきれいな飾りを買いました。
زينة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
زِينَةٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
زِينَةً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
زِينَةٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الزِّينَةُ
اَلزِّينَةُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزِّينَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الزِّينَةَ
اَلزِّينَةَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزِّينَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الزِّينَةِ
اَلزِّينَةِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزِّينَةِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
زِينَةُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَةُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
زِينَةَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَةَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
زِينَةِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَةِ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
زِينَاتٌ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَاتٌ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
زِينَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 対格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَاتٍ |
| 複数・不定・属格 |
別形:
زِينَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 属格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَاتٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الزِّينَاتُ
اَلزِّينَاتُ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 主格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزِّينَاتُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
الزِّينَاتِ
اَلزِّينَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 対格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزِّينَاتِ |
| 複数・定・属格 |
別形:
الزِّينَاتِ
اَلزِّينَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 属格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الزِّينَاتِ |
| 複数・属格構成・主格 |
別形:
زِينَاتُ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 主格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَاتُ |
| 複数・属格構成・対格 |
別形:
زِينَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 対格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَاتِ |
| 複数・属格構成・属格 |
別形:
زِينَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 属格 / 語根: ز-ي-ن / 語型: فِعْلَة + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: زِينَاتِ |
補足
انكسر زجاج النافذة في الصباح.
朝、窓ガラスが割れました。
انكسر زجاج النافذة في الصباح.
朝、窓ガラスが割れました。
解説
朝、窓ガラスが割れました。
زجاج
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
(タップまたはEnterキー)
父は小さなテーブルを作るために木材を買いました。
اشترى أبي خشبًا لصنع طاولة صغيرة.
父は小さなテーブルを作るために木材を買いました。
اشترى أبي خشبًا لصنع طاولة صغيرة.
父は小さなテーブルを作るために木材を買いました。
解説
父は小さなテーブルを作るために木材を買いました。
خشب
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
خَشَبٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَشَبٌ |
| 単数対格 |
別形:
خَشَبًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَشَبًا |
| 単数属格 |
別形:
خَشَبٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَشَبٍ |
| 定単数主格 |
別形:
الْخَشَبُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْخَشَبُ |
| 定単数対格 |
別形:
الْخَشَبَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْخَشَبَ |
| 定単数属格 |
別形:
الْخَشَبِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْخَشَبِ |
| 構成形主格 |
別形:
خَشَبُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَشَبُ |
| 構成形対格 |
別形:
خَشَبَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَشَبَ |
| 構成形属格 |
別形:
خَشَبِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَشَبِ |
| 複数主格 |
別形:
أَخْشَابٌ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَخْشَابٌ |
| 複数対格 |
別形:
أَخْشَابًا
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَخْشَابًا |
| 複数属格 |
別形:
أَخْشَابٍ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَخْشَابٍ |
| 定複数主格 |
別形:
الْأَخْشَابُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْأَخْشَابُ |
| 定複数対格 |
別形:
الْأَخْشَابَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْأَخْشَابَ |
| 定複数属格 |
別形:
الْأَخْشَابِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْأَخْشَابِ |
| 複数構成主格 |
別形:
أَخْشَابُ
|
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَخْشَابُ |
| 複数構成対格 |
別形:
أَخْشَابَ
|
複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَخْشَابَ |
| 複数構成属格 |
別形:
أَخْشَابِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: خ-ش-ب / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَخْشَابِ |
補足
هذا معدن قوي.
これは強い金属です。
هذا معدن قوي.
これは強い金属です。
解説
これは強い金属です。
معدن
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格・不定 |
別形:
مَعْدِنٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنٌ |
| 単数対格・不定 |
別形:
مَعْدِنًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنًا |
| 単数属格・不定 |
別形:
مَعْدِنٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنٍ |
| 単数主格・定 |
別形:
الْمَعْدِنُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْدِنُ |
| 単数対格・定 |
別形:
الْمَعْدِنَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْدِنَ |
| 単数属格・定 |
別形:
الْمَعْدِنِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْدِنِ |
| 単数構成・主格 |
別形:
مَعْدِنُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنُ |
| 私の金属 |
別形:
مَعْدِنِي
|
単数形 / construct / 属格 / suffix_1sg / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِل / 人称: 1 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: possessed / 連語形: はい / 語形の種類: possessed_suffix / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنِي |
| 双数主格・不定 |
別形:
مَعْدِنَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنَانِ |
| 双数対/属格・不定 |
別形:
مَعْدِنَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنَيْنِ |
| 双数主格・定 |
別形:
الْمَعْدِنَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْدِنَانِ |
| 双数対/属格・定 |
別形:
الْمَعْدِنَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْدِنَيْنِ |
| 双数構成・主格 |
別形:
مَعْدِنَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنَا |
| 双数構成・対/属格 |
別形:
مَعْدِنَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع د ن / 語型: مَفْعِلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْدِنَيْ |
| 複数主格・不定 |
別形:
مَعَادِنُ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعَادِنُ |
| 複数対/属格・不定 |
別形:
مَعَادِنَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع د ن / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعَادِنَ |
| 複数主格・定 |
別形:
الْمَعَادِنُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعَادِنُ |
| 複数対格・定 |
別形:
الْمَعَادِنَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعَادِنَ |
| 複数属格・定 |
別形:
الْمَعَادِنِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعَادِنِ |
| 複数構成・主格 |
別形:
مَعَادِنُ
|
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعَادِنُ |
| 複数構成・属格 |
別形:
مَعَادِنِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ع د ن / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعَادِنِ |
補足
هذه زجاجة بلاستيك خفيفة.
これは軽いプラスチックのボトルです。
هذه زجاجة بلاستيك خفيفة.
これは軽いプラスチックのボトルです。
解説
これは軽いプラスチックのボトルです。
بلاستيك
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
أحتاج إلى ورق لكتابة رسالة.
手紙を書くための紙が必要です。
أحتاج إلى ورق لكتابة رسالة.
手紙を書くための紙が必要です。
解説
手紙を書くための紙が必要です。
ورق
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
وَرَقٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَرَقٌ |
| 単数・対格 |
別形:
وَرَقًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَرَقًا |
| 単数・属格 |
別形:
وَرَقٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَرَقٍ |
| 定冠詞・主格 |
別形:
الوَرَقُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الوَرَقُ |
| 定冠詞・対格 |
別形:
الوَرَقَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الوَرَقَ |
| 定冠詞・属格 |
別形:
الوَرَقِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الوَرَقِ |
| 連語形・主格 |
別形:
وَرَقُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَرَقُ |
| 連語形・対格 |
別形:
وَرَقَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَرَقَ |
| 連語形・属格 |
別形:
وَرَقِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: و ر ق / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: وَرَقِ |
| 複数・主格 |
別形:
أَوْرَاقٌ
|
複数形 / broken plural / 不定形 / 主格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَوْرَاقٌ |
| 複数・対格 |
別形:
أَوْرَاقًا
|
複数形 / broken plural / 不定形 / 対格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَوْرَاقًا |
| 複数・属格 |
別形:
أَوْرَاقٍ
|
複数形 / broken plural / 不定形 / 属格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَوْرَاقٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
الأَوْرَاقُ
|
複数形 / broken plural / 定形 / 主格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَوْرَاقُ |
| 定複数・対格 |
別形:
الأَوْرَاقَ
|
複数形 / broken plural / 定形 / 対格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَوْرَاقَ |
| 定複数・属格 |
別形:
الأَوْرَاقِ
|
複数形 / broken plural / 定形 / 属格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَوْرَاقِ |
| 複数連語形・主格 |
別形:
أَوْرَاقُ
|
複数形 / broken plural / construct / 主格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَوْرَاقُ |
| 複数連語形・対格 |
別形:
أَوْرَاقَ
|
複数形 / broken plural / construct / 対格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَوْرَاقَ |
| 複数連語形・属格 |
別形:
أَوْرَاقِ
|
複数形 / broken plural / construct / 属格 / 語根: و ر ق / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَوْرَاقِ |
補足
وضعتُ الكتب في صندوق من كرتون.
私は本を段ボール箱に入れました。
وضعتُ الكتب في صندوق من كرتون.
私は本を段ボール箱に入れました。
解説
أحتاج إلى خيط لإصلاح هذا القميص.
このシャツを直すために糸が必要です。
أحتاج إلى خيط لإصلاح هذا القميص.
このシャツを直すために糸が必要です。
解説
このシャツを直すために糸が必要です。
خيط
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
أحتاج إلى إبرة لخياطة هذا القميص.
このシャツを縫うために針が必要です。
أحتاج إلى إبرة لخياطة هذا القميص.
このシャツを縫うために針が必要です。
解説
このシャツを縫うために針が必要です。
إبرة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
loading!!