アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- The entry is the masculine noun قُفْل meaning “lock”.
- Common broken plural: أَقْفَال.
أنا متدرب في شركة صغيرة.
私は小さな会社の研修生です。
أنا متدرب في شركة صغيرة.
私は小さな会社の研修生です。
هي متدربة في المستشفى.
彼女は病院の研修生です。
هي متدربة في المستشفى.
彼女は病院の研修生です。
هذا خطاب من صديقي.
これは友達からの手紙です。
هذا خطاب من صديقي.
これは友達からの手紙です。
解説
عندي حافظة جديدة لرسوماتي.
私は自分の絵のための新しいポートフォリオを持っています。
عندي حافظة جديدة لرسوماتي.
私は自分の絵のための新しいポートフォリオを持っています。
解説
私は自分の絵のための新しいポートフォリオを持っています。
حافظة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
سمعتُ إنذار الحريق في المدرسة.
学校で火災警報を聞きました。
سمعتُ إنذار الحريق في المدرسة.
学校で火災警報を聞きました。
解説
حصلتُ على مكافأة في العمل اليوم.
今日、仕事でボーナスをもらいました。
حصلتُ على مكافأة في العمل اليوم.
今日、仕事でボーナスをもらいました。
解説
今日、仕事でボーナスをもらいました。
مكافأة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
هذا قفل جديد للباب.
これはドア用の新しい錠前です。
هذا قفل جديد للباب.
これはドア用の新しい錠前です。
解説
これはドア用の新しい錠前です。
قفل
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
قُفْلٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلٌ |
| 単数・対格 |
別形:
قُفْلًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلًا |
| 単数・属格 |
別形:
قُفْلٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلٍ |
| 定冠詞付き単数 |
別形:
القُفْلُ
اَلْقُفْلُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: free / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القُفْلُ |
| 単数・属格構造 |
別形:
قُفْلُ
قُفْلَ
قُفْلِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلُ |
| 双数・主格 |
別形:
قُفْلَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
قُفْلَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative/genitive / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلَيْنِ |
| 双数構造・主格 |
別形:
قُفْلَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلَا |
| 双数構造・対/属格 |
別形:
قُفْلَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative/genitive / 語根: ق-ف-ل / 語型: فُعْلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قُفْلَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
أَقْفَالٌ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْفَالٌ |
| 複数・対格 |
別形:
أَقْفَالًا
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْفَالًا |
| 複数・属格 |
別形:
أَقْفَالٍ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: free / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْفَالٍ |
| 定冠詞付き複数 |
別形:
الأَقْفَالُ
اَلْأَقْفَالُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ق-ف-ل / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: free / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَقْفَالُ |
| 複数・属格構造 |
別形:
أَقْفَالُ
أَقْفَالَ
أَقْفَالِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 語根: ق-ف-ل / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْفَالُ |
補足
على الطاولة قارورة ماء صغيرة.
テーブルの上に小さな水の瓶があります。
على الطاولة قارورة ماء صغيرة.
テーブルの上に小さな水の瓶があります。
解説
テーブルの上に小さな水の瓶があります。
قارورة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
اشتريتُ زجاجة ماء من المتجر.
私は店で水の瓶を買いました。
اشتريتُ زجاجة ماء من المتجر.
私は店で水の瓶を買いました。
解説
وضعتُ السكر في مرطبان على الطاولة.
私は砂糖をテーブルの上の瓶に入れました。
وضعتُ السكر في مرطبان على الطاولة.
私は砂糖をテーブルの上の瓶に入れました。
解説
私は砂糖をテーブルの上の瓶に入れました。
مرطبان
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
loading!!