запомнить

覚える / 記憶する / 暗記する

英語の意味

to memorize

Мне нужно запомнить новый адрес.

翻訳する

私は新しい住所を覚える必要があります。

I need to remember the new address.

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	запомнить	不定詞 / perfective / 法: 不定詞 / 相: perfective / 品詞: verb
未来1人称単数	запомню	未来形 / 1sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称単数	запомнишь	未来形 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称単数	запомнит	未来形 / 3sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来1人称複数	запомним	未来形 / 1pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称複数	запомните	未来形 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称複数	запомнят	未来形 / 3pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去男性単数	запомнил	過去形 / 男性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去女性単数	запомнила	過去形 / 女性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去中性単数	запомнило	過去形 / 中性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去複数	запомнили	過去形 / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令単数	запомни	命令法 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令複数	запомните	命令法 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
副動詞	запомнив 別形: запомнивши	動名詞 / 過去形 / perfective / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞
能動過去分詞	запомнивший	分詞 / 能動態 / 過去形 / 主格 / 男性形 / 単数形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 有生性: animate/inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
受動過去分詞	запомненный	分詞 / 受動態 / 過去形 / 主格 / 男性形 / 単数形 / perfective / full / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞男性	запомнен	分詞 / 受動態 / 過去形 / short / 男性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞女性	запомнена	分詞 / 受動態 / 過去形 / short / 女性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞中性	запомнено	分詞 / 受動態 / 過去形 / short / 中性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞複数	запомнены	分詞 / 受動態 / 過去形 / short / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞

補足

Perfective verb; simple future forms are used for future meaning.
Imperfective counterpart: запоминать.

詳細

正解

Я хочу изучать русский язык каждый день.

私は毎日ロシア語を勉強したいです。

+EXP

解答数：

不正解

Я хочу изучать русский язык каждый день.

私は毎日ロシア語を勉強したいです。

解答数：

解説

問題文

Я хочу изучать русский язык каждый день.

正解

私は毎日ロシア語を勉強したいです。

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

изучать

IPA（発音記号）

[ɪzʊˈt͡ɕætʲ]

勉強する / 学ぶ / 研究する / （詳しく）調べる / 検討する

英語の意味

to study

Я хочу изучать русский язык каждый день.

翻訳する

私は毎日ロシア語を勉強したいです。

I want to study Russian every day.

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	изучать	不定詞 / imperfective / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在1人称単数	изучаю	現在形 / 1sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在2人称単数	изучаешь	現在形 / 2sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在3人称単数	изучает	現在形 / 3sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在1人称複数	изучаем	現在形 / 1pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在2人称複数	изучаете	現在形 / 2pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在3人称複数	изучают	現在形 / 3pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来1人称単数	буду изучать	未来形 / 1sg / compound_future / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称単数	будешь изучать	未来形 / 2sg / compound_future / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称単数	будет изучать	未来形 / 3sg / compound_future / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来1人称複数	будем изучать	未来形 / 1pl / compound_future / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称複数	будете изучать	未来形 / 2pl / compound_future / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称複数	будут изучать	未来形 / 3pl / compound_future / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去男性単数	изучал	過去形 / 男性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去女性単数	изучала	過去形 / 女性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去中性単数	изучало	過去形 / 中性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去複数	изучали	過去形 / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令単数	изучай	命令法 / 2sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令複数	изучайте	命令法 / 2pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在能動分詞	изучающий	分詞 / 現在形 / 能動態 / 男性形 / 主格 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
過去能動分詞	изучавший	分詞 / 過去形 / 能動態 / 男性形 / 主格 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
現在受動分詞	изучаемый	分詞 / 現在形 / 受動態 / 男性形 / 主格 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
副動詞	изучая	動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

Imperfective verb. The future tense is compound: forms of быть + изучать.
Perfective aspect partner: изучить (not included as an inflected form of this entry).

詳細

正解

Я хочу изучить эту тему перед уроком.

授業の前にこのテーマを詳しく調べたいです。

+EXP

解答数：

不正解

Я хочу изучить эту тему перед уроком.

授業の前にこのテーマを詳しく調べたいです。

解答数：

解説

問題文

Я хочу изучить эту тему перед уроком.

正解

授業の前にこのテーマを詳しく調べたいです。

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

изучить

IPA（発音記号）

[ɪzʊˈt͡ɕitʲ]

詳しく調べる / 徹底的に研究する / 十分に学ぶ / 習得する

英語の意味

to study thoroughly / to examine / to learn thoroughly

Я хочу изучить эту тему перед уроком.

翻訳する

授業の前にこのテーマを詳しく調べたいです。

I want to study this topic in detail before the lesson.

詳細

изучи́ть

（基本形）

izučítʹ

（ romanization ）

изуча́ть

（ imperfective ）

perfective transitive

（ table-tags ）

ru-conj

（ inflection-template ）

4c perfective transitive

（ class ）

изучи́ть

（不定詞 perfective ）

-

（能動態分詞現在形）

изучи́вший

（能動態分詞過去形）

-

（分詞受動態現在形）

изу́ченный

（分詞受動態過去形）

-

（ adverbial 分詞現在形）

изучи́в

（ adverbial 分詞過去形）

изучи́вши

（ adverbial 分詞過去形）

-

（一人称現在形単数形）

изучу́

（一人称未来形単数形）

-

（現在形二人称単数形）

изу́чишь

（未来形二人称単数形）

-

（現在形単数形三人称）

изу́чит

（未来形単数形三人称）

-

（一人称複数形現在形）

изу́чим

（一人称未来形複数形）

-

（複数形現在形二人称）

изу́чите

（未来形複数形二人称）

-

（複数形現在形三人称）

изу́чат

（未来形複数形三人称）

изучи́

（命令法単数形）

изучи́те

（命令法複数形）

изучи́л

（男性形過去形単数形）

изучи́ли

（男性形過去形複数形）

изучи́ла

（女性形過去形単数形）

изучи́ли

（女性形過去形複数形）

изучи́ло

（中性形過去形単数形）

изучи́ли

（中性形過去形複数形）

詳細

正解

Я хочу повторить этот вопрос ещё раз.

私はこの質問をもう一度繰り返したいです。

+EXP

解答数：

不正解

Я хочу повторить этот вопрос ещё раз.

私はこの質問をもう一度繰り返したいです。

解答数：

解説

問題文

Я хочу повторить этот вопрос ещё раз.

正解

私はこの質問をもう一度繰り返したいです。

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

повторить

IPA（発音記号）

[pəftɐˈrʲitʲ]

繰り返す / 復唱する / 復習する / もう一度言う

英語の意味

to repeat; review

Я хочу повторить этот вопрос ещё раз.

翻訳する

私はこの質問をもう一度繰り返したいです。

I want to repeat this question once more.

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	повторить	不定詞 / perfective / 法: 不定詞 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・私	повторю	未来形 / 1sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・君	повторишь	未来形 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・彼/彼女	повторит	未来形 / 3sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・私たち	повторим	未来形 / 1pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・あなたたち	повторите	未来形 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・彼ら	повторят	未来形 / 3pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・男性	повторил	過去形 / 男性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・女性	повторила	過去形 / 女性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・中性	повторило	過去形 / 中性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・複数	повторили	過去形 / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
命令・単数	повтори	命令法 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 品詞: verb
命令・複数/丁寧	повторите	命令法 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 品詞: verb
副動詞	повторив	動名詞 / 過去形 / perfective / 時制: 過去形 / 相: perfective / 品詞: 動名詞
能動過去分詞	повторивший	分詞 / 能動態 / 過去形 / 主格 / 男性形 / 単数形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
受動過去分詞	повторённый 別形: повторенный	分詞 / 受動態 / 過去形 / 主格 / 男性形 / 単数形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
短語尾受動・男性	повторён 別形: повторен	short_participle / 受動態 / 過去形 / 男性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動・女性	повторена	short_participle / 受動態 / 過去形 / 女性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動・中性	повторено	short_participle / 受動態 / 過去形 / 中性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動・複数	повторены	short_participle / 受動態 / 過去形 / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞

補足

Perfective verb; the listed person-number forms are simple future forms, not present tense.
Imperfective aspect partner: повторять (not included as an inflected form).
Passive past participle is commonly written with ё as повторённый; e-spelling appears when ё is not marked.

詳細

正解

Я хочу потренироваться перед уроком.

私は授業の前に練習したいです。

+EXP

解答数：

不正解

Я хочу потренироваться перед уроком.

私は授業の前に練習したいです。

解答数：

正解

Мне нужно подготовиться к экзамену сегодня вечером.

私は今晩、試験の準備をする必要があります。

+EXP

解答数：

不正解

Мне нужно подготовиться к экзамену сегодня вечером.

私は今晩、試験の準備をする必要があります。

解答数：

正解

Завтра нам нужно сдавать домашнее задание учителю.

明日、私たちは先生に宿題を提出しなければなりません。

+EXP

解答数：

不正解

Завтра нам нужно сдавать домашнее задание учителю.

明日、私たちは先生に宿題を提出しなければなりません。

解答数：

正解

Я смог сдать экзамен по математике.

私は数学の試験に合格できました。

+EXP

解答数：

不正解

Я смог сдать экзамен по математике.

私は数学の試験に合格できました。

解答数：

解説

問題文

Я смог сдать экзамен по математике.

正解

私は数学の試験に合格できました。

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

сдать

IPA（発音記号）

[zdatʲ]

他動詞自動詞

合格する / 提出する / 手渡す / 引き渡す

英語の意味

to pass; hand in

Я смог сдать экзамен по математике.

翻訳する

私は数学の試験に合格できました。

I was able to pass the math exam.

詳細

sdatʹ

（ romanization ）

сдава́ть

（ imperfective ）

perfective transitive

（ table-tags ）

ru-conj

（ inflection-template ）

irreg-b/c perfective transitive

（ class ）

сда́ть

（不定詞 perfective ）

-

（能動態分詞現在形）

сда́вший

（能動態分詞過去形）

-

（分詞受動態現在形）

сда́нный

（分詞受動態過去形）

-

（ adverbial 分詞現在形）

сда́в

（ adverbial 分詞過去形）

сда́вши

（ adverbial 分詞過去形）

-

（一人称現在形単数形）

сда́м

（一人称未来形単数形）

-

（現在形二人称単数形）

сда́шь

（未来形二人称単数形）

-

（現在形単数形三人称）

сда́ст

（未来形単数形三人称）

-

（一人称複数形現在形）

сдади́м

（一人称未来形複数形）

-

（複数形現在形二人称）

сдади́те

（未来形複数形二人称）

-

（複数形現在形三人称）

сдаду́т

（未来形複数形三人称）

сда́й

（命令法単数形）

сда́йте

（命令法複数形）

сда́л

（男性形過去形単数形）

сда́ли

（男性形過去形複数形）

сдала́

（女性形過去形単数形）

сда́ли

（女性形過去形複数形）

сда́ло

（中性形過去形単数形）

сда́ли

（中性形過去形複数形）

詳細

正解

Я не хочу проваливать экзамен, поэтому учусь каждый день.

私は試験に失敗したくないので、毎日勉強しています。

+EXP

解答数：

不正解

Я не хочу проваливать экзамен, поэтому учусь каждый день.

私は試験に失敗したくないので、毎日勉強しています。

解答数：

正解

Я боюсь провалить экзамен завтра.

私は明日の試験に落ちるのが怖いです。

+EXP

解答数：

不正解

Я боюсь провалить экзамен завтра.

私は明日の試験に落ちるのが怖いです。

解答数：

解説

問題文

Я боюсь провалить экзамен завтра.

正解

私は明日の試験に落ちるのが怖いです。

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

провалить

IPA（発音記号）

[prəvɐˈlʲitʲ]

口語

（試験・課題など）を落とす／不合格にする / （計画・企画・事業・法案など）を失敗させる／つぶす／（法案などを）否決させる / （学生など）を落第させる

英語の意味

to fail

Я боюсь провалить экзамен завтра.

翻訳する

私は明日の試験に落ちるのが怖いです。

I am afraid of failing the exam tomorrow.

詳細

провали́ть

（基本形）

provalítʹ

（ romanization ）

прова́ливать

（ imperfective ）

perfective transitive

（ table-tags ）

ru-conj

（ inflection-template ）

4c perfective transitive

（ class ）

провали́ть

（不定詞 perfective ）

-

（能動態分詞現在形）

провали́вший

（能動態分詞過去形）

-

（分詞受動態現在形）

прова́ленный

（分詞受動態過去形）

-

（ adverbial 分詞現在形）

провали́в

（ adverbial 分詞過去形）

провали́вши

（ adverbial 分詞過去形）

-

（一人称現在形単数形）

провалю́

（一人称未来形単数形）

-

（現在形二人称単数形）

прова́лишь

（未来形二人称単数形）

-

（現在形単数形三人称）

прова́лит

（未来形単数形三人称）

-

（一人称複数形現在形）

прова́лим

（一人称未来形複数形）

-

（複数形現在形二人称）

прова́лите

（未来形複数形二人称）

-

（複数形現在形三人称）

прова́лят

（未来形複数形三人称）

провали́

（命令法単数形）

провали́те

（命令法複数形）

провали́л

（男性形過去形単数形）

провали́ли

（男性形過去形複数形）

провали́ла

（女性形過去形単数形）

провали́ли

（女性形過去形複数形）

провали́ло

（中性形過去形単数形）

провали́ли

（中性形過去形複数形）

詳細