翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
- تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.
- «عملية» اسم مؤنث في العربية الفصحى الحديثة بمعنى operation/process. جمعه القياسي الشائع «عمليات».
- لِقاح is a masculine Modern Standard Arabic noun meaning “vaccine”; the common plural is لِقاحات.
- Case endings are usually omitted in ordinary writing; vocalized variants show the representative endings.
転んだ後、手に腫れがあります。
عندي تورم في يدي بعد السقوط.
転んだ後、手に腫れがあります。
عندي تورم في يدي بعد السقوط.
解説
転んだ後、手に腫れがあります。
تورم
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
私は感染を避けるために、手をよく洗いました。
غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.
私は感染を避けるために、手をよく洗いました。
غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.
解説
私は感染を避けるために、手をよく洗いました。
عدوى
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
عَدْوَى
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى |
| 単数・不定・対格 |
別形:
عَدْوَى
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى |
| 単数・不定・属格 |
別形:
عَدْوَى
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى |
| 単数・定・主格 |
別形:
العَدْوَى
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى |
| 単数・定・対格 |
別形:
العَدْوَى
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى |
| 単数・定・属格 |
別形:
العَدْوَى
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى |
| 単数・連語形 |
別形:
عَدْوَى
|
単数形 / 女性形 / construct / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى |
| 規則女性複数・不定・主格 |
別形:
عَدْوَيَاتٌ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٌ |
| 規則女性複数・不定・対格 |
別形:
عَدْوَيَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٍ |
| 規則女性複数・不定・属格 |
別形:
عَدْوَيَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٍ |
| 規則女性複数・定・主格 |
別形:
العَدْوَيَاتُ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتُ |
| 規則女性複数・定・対格 |
別形:
العَدْوَيَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتِ |
| 規則女性複数・定・属格 |
別形:
العَدْوَيَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتِ |
| 規則女性複数・連語形 |
別形:
عَدْوَيَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتِ |
| 不規則複数・不定 |
別形:
عَدَاوَى
|
複数形 / broken / 不定形 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعَالَى / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدَاوَى |
| 不規則複数・定 |
別形:
العَدَاوَى
|
複数形 / broken / 定形 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعَالَى / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدَاوَى |
補足
父の手に出血があります。
هناك نزيف في يد أبي.
父の手に出血があります。
هناك نزيف في يد أبي.
(タップまたはEnterキー)
قال الطبيب إن عند المريضة جلطة في الساق.
医者は、その女性患者の脚に血栓があると言いました。
قال الطبيب إن عند المريضة جلطة في الساق.
医者は、その女性患者の脚に血栓があると言いました。
قال الطبيب إن عند المريضة جلطة في الساق.
解説
医者は、その女性患者の脚に血栓があると言いました。
今日は仕事で大きなプレッシャーがあります。
هناك ضغط كبير في العمل اليوم.
今日は仕事で大きなプレッシャーがあります。
هناك ضغط كبير في العمل اليوم.
解説
今日は仕事で大きなプレッシャーがあります。
ضغط
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
これはログインするための簡単な手続きです。
هذا إجراء بسيط لتسجيل الدخول.
これはログインするための簡単な手続きです。
هذا إجراء بسيط لتسجيل الدخول.
解説
これはログインするための簡単な手続きです。
إجراء
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
患者は病院で治療が必要です。
يحتاج المريض إلى علاج في المستشفى.
患者は病院で治療が必要です。
يحتاج المريض إلى علاج في المستشفى.
解説
患者は病院で治療が必要です。
علاج
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
医者は病院で成功した手術を行いました。
أجرى الطبيب عملية ناجحة في المستشفى.
医者は病院で成功した手術を行いました。
أجرى الطبيب عملية ناجحة في المستشفى.
解説
医者は病院で成功した手術を行いました。
عملية
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
عَمَلِيَّةٌ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةٌ |
| 単数・対格 |
別形:
عَمَلِيَّةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةً |
| 単数・属格 |
別形:
عَمَلِيَّةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
العَمَلِيَّةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّةُ |
| 定単数・対格 |
別形:
العَمَلِيَّةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّةَ |
| 定単数・属格 |
別形:
العَمَلِيَّةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّةِ |
| 単数・属格構成 |
別形:
عَمَلِيَّةُ
عَمَلِيَّةَ
عَمَلِيَّةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةُ/عَمَلِيَّةَ/عَمَلِيَّةِ |
| 双数・主格 |
別形:
عَمَلِيَّتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
عَمَلِيَّتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
العَمَلِيَّتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّتَانِ |
| 定双数・対/属格 |
別形:
العَمَلِيَّتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّتَيْنِ |
| 双数構成・主格 |
別形:
عَمَلِيَّتَا
|
双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَا |
| 双数構成・対/属格 |
別形:
عَمَلِيَّتَيْ
|
双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
عَمَلِيَّاتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتٌ |
| 複数・対/属格 |
別形:
عَمَلِيَّاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
العَمَلِيَّاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّاتُ |
| 定複数・対/属格 |
別形:
العَمَلِيَّاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّاتِ |
| 複数構成・主格 |
別形:
عَمَلِيَّاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتُ |
| 複数構成・対/属格 |
別形:
عَمَلِيَّاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتِ |
補足
母の手術は病院で成功しました。
كانت جراحة أمي ناجحة في المستشفى.
母の手術は病院で成功しました。
كانت جراحة أمي ناجحة في المستشفى.
解説
母の手術は病院で成功しました。
جراحة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
これは新しいワクチンです。
هذا لقاح جديد.
これは新しいワクチンです。
هذا لقاح جديد.
解説
これは新しいワクチンです。
لقاح
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
لِقاحٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحٌ |
| 単数・対格 |
別形:
لِقاحًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحًا |
| 単数・属格 |
別形:
لِقاحٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
اللِّقاحُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحُ |
| 定単数・対格 |
別形:
اللِّقاحَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحَ |
| 定単数・属格 |
別形:
اللِّقاحِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحِ |
| 単数・属格構造 |
別形:
لِقاحُ
لِقاحَ
لِقاحِ
|
単数形 / construct / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحُ/لِقاحَ/لِقاحِ |
| 双数・主格 |
別形:
لِقاحانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
لِقاحَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
اللِّقاحانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحانِ |
| 定双数・対/属格 |
別形:
اللِّقاحَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحَيْنِ |
| 双数構造・主格 |
別形:
لِقاحا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحا |
| 双数構造・対/属格 |
別形:
لِقاحَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
لِقاحاتٌ
|
複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحاتٌ |
| 複数・対/属格 |
別形:
لِقاحاتٍ
|
複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحاتٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
اللِّقاحاتُ
|
複数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحاتُ |
| 定複数・対/属格 |
別形:
اللِّقاحاتِ
|
複数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحاتِ |
| 複数・属格構造 |
別形:
لِقاحاتُ
لِقاحاتِ
|
複数形 / construct / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحاتُ/لِقاحاتِ |
補足
loading!!