عدوى

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

名詞

女性形

（女性名詞）感染 / 伝染 / 感染症

英語の意味

(f) infection

このボタンはなに？

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

I washed my hands well to avoid an infection.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・不定・主格	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
単数・不定・対格	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
単数・不定・属格	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
単数・定・主格	العدوى 別形: العَدْوَى	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى
単数・定・対格	العدوى 別形: العَدْوَى	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى
単数・定・属格	العدوى 別形: العَدْوَى	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى
単数・連語形	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / construct / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
規則女性複数・不定・主格	عدويات 別形: عَدْوَيَاتٌ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٌ
規則女性複数・不定・対格	عدويات 別形: عَدْوَيَاتٍ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٍ
規則女性複数・不定・属格	عدويات 別形: عَدْوَيَاتٍ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٍ
規則女性複数・定・主格	العدويات 別形: العَدْوَيَاتُ	複数形 / sound_feminine / 定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتُ
規則女性複数・定・対格	العدويات 別形: العَدْوَيَاتِ	複数形 / sound_feminine / 定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتِ
規則女性複数・定・属格	العدويات 別形: العَدْوَيَاتِ	複数形 / sound_feminine / 定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتِ
規則女性複数・連語形	عدويات 別形: عَدْوَيَاتِ	複数形 / sound_feminine / construct / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتِ
不規則複数・不定	عداوى 別形: عَدَاوَى	複数形 / broken / 不定形 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعَالَى / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدَاوَى
不規則複数・定	العداوى 別形: العَدَاوَى	複数形 / broken / 定形 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعَالَى / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدَاوَى

補足

• «عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
• تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.