検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wren-babblers

名詞

Kenopia striata, a species of jungle babbler native to southern Asia.

日本語の意味

南アジア原産のジャングルバブラーの一種、つまりケノピア・ストリアータに該当する鳥種です。

The striped wren-babbler darted through the undergrowth, its distinctive streaked plumage glinting in the dappled sunlight.

ケノピア・ストリアータ（南アジア原産のヤブバビラーの一種）は藪の中を素早く駆け抜け、その特徴的な縞模様の羽毛が木漏れ日の中で輝いていた。

名詞

Gypsophila brevicaudata, a species of perching birds.

日本語の意味

縞模様のウレンババラー、すなわち、止まり木鳥の一種として分類される鳥

霧の立ち込める夜明けに、絡み合った下草の中で餌を探すGypsophila brevicaudata（スズメ目の一種）を見かけ、その素早くぴょんぴょんした動きから、警戒心の強い隠れた生活をしていることが分かった。