出生時に割り当てられた性別が女性であり、その後も性自認が女性である人、すなわちシスジェンダー女性

これは動詞「womanize」の第三人称単数現在形の指示形です。

「womanize」の現在分詞形

『womanize』の過去形および過去分詞形。つまり、この活用形は英語で「女性を奔放に扱う」という意味の動詞 'womanize' の過去の行為、または過去における形容表現として用いられます。

この単語は、動詞「woman」の活用形であり、第三人称単数の直説法現在形（simple present indicative form）を示します。

「womans」は英語の「woman」の非標準的な複数形です。活用形としては「woman」の複数形を示しており、日本語では通常「女性」や「女」を意味しますが、正しい複数形は「women」です。

人を女性に変える過程、すなわち女性化

「womanization」の複数形、すなわち『女性遊び』や『女遊び』という意味の語の複数形を指します。

この単語は意味ではなく、動詞「woman」の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

「woman」の現在分詞です。これは単語の意味ではなく、動詞としての活用形、すなわち現在分詞形を示しています。