検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

verbality.

notes verbales

名詞

活用形複数形

plural of note verbale

日本語の意味

ノート・ヴェルバールの複数形。ノート・ヴェルバールとは、署名を伴わない形式の外交文書で、国家間または外交機関間で公式に交わされる連絡文書を指す。

このボタンはなに？

The embassy submitted several notes verbales to protest the changes in maritime boundaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使館は海域境界の変更に抗議するため、いくつかの外交文書を提出した。

詳細

verbal substantives

名詞

活用形複数形

plural of verbal substantive

日本語の意味

『verbal substantive』の複数形です。つまり、動詞が名詞として機能する場合の形態であり、その複数形が『verbal substantives』となります。

このボタンはなに？

Linguistics students often study verbal substantives as clear examples of nouns formed from verbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生は、動詞から派生した名詞を典型的な例としてよく学びます。

詳細

non-verbal leak

名詞

日本語の意味

肩から上の反復的かつ規則的な動きが、未解消のトラウマを反映し、過去の意思決定や戦略の名残を示す無意識に現れる非言語的な表現。

このボタンはなに？

During the therapy session, the clinician noticed a recurring non-verbal leak — a tense, patterned movement from his shoulders upward that betrayed an unresolved trauma and an old coping strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

治療のセッション中、セラピストは肩から上へと繰り返し現れる緊張したパターン化された動きを観察し、それが未解決のトラウマと過去の対処法を示していることに気づいた。

詳細

non-verbal leaks

名詞

活用形複数形

plural of non-verbal leak

日本語の意味

非言語的漏洩（非言語的な手がかり、例えば表情や身振りなど、無意識に露呈する情報や感情の現れのこと。なお、これは「non-verbal leak」の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

During the negotiation, her non-verbal leaks revealed more about her priorities than any statement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の最中、彼女の非言語的な情報の漏れはどんな発言よりも彼女の優先事項を示していた。

詳細

Webで検索する