検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tenterhooks

名詞

活用形複数形

plural of tenterhook

日本語の意味

布や衣類をテンター（乾燥・伸張用の枠）に固定するためのフック（留め具）の複数形。

このボタンはなに？

The weaver checked the tenterhooks along the drying frame to ensure the cloth stretched evenly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

織り職人は布が均等に伸びるように、テンター枠のフックを点検した。

詳細

on tenterhooks

IPA（発音記号）

/ˌɒn ˈtɛn.təɹˌhʊks/

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In a state of suspense or apprehension.

日本語の意味

極度の緊張状態、あるいは結果を待つ間の切迫した不安や期待の気持ちを持つ状態 / 非常に緊迫し、心配で落ち着かない様子

このボタンはなに？

The entire team was on tenterhooks until the final results were announced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終結果が発表されるまで、チーム全員は気が気でなかった。

詳細

tenterhook

名詞

One of a series of hooks used to stretch cloth on a tenter.

日本語の意味

テンターで布を伸ばす際に使用される、複数あるフックの一部

このボタンはなに？

She inspected each tenterhook along the drying rack to ensure the cloth was stretched evenly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は乾燥棚に沿ってテンターに布を張るためのフックを一つ一つ点検し、布が均等に張られているか確認した。

詳細