検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taffrail.

taffrail

名詞

(nautical) The curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman, usually carved or decorated. / (nautical) The rail around the stern of a ship.

日本語の意味

船尾（胴後部）の上部に位置し、彫刻や装飾が施された曲線状の木製部分。特に、帆船や東インド商船などで見られる。 / 船の舵がある後部周囲に配置された欄干。

このボタンはなに？

The captain traced the ship's history in the intricate carvings along the taffrail as we crossed the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は港を渡る間、船尾の丸みを帯びた装飾的な木製手すりに刻まれた精巧な彫刻を指でたどりながら船の歴史を辿った。

詳細

taffrails

名詞

活用形複数形

plural of taffrail

日本語の意味

「taffrails」は「taffrail」という単語の複数形です。元の「taffrail」は、船の船尾部にある手すりや装飾、すなわち船尾の縁飾りを指す名詞です。

このボタンはなに？

The old yacht's polished taffrails gleamed in the afternoon sun as the crew prepared to cast off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いヨットの磨かれた船尾の手すりが、乗組員が出航の準備をする中で午後の太陽に輝いていた。

詳細

taffrail log

名詞

(nautical) A mechanical device dragged from the stern of the vessel that indicates the vessel's speed through the water; usually consists of a propeller, a reading unit and a stiff line connecting them.

日本語の意味

船尾に取り付けられた、船が水中を進む速度を示すための機器。通常、プロペラ、表示装置、およびそれらを連結する剛性のあるロープまたはラインで構成される。

このボタンはなに？

The navigator checked the taffrail log to confirm the ship's speed through the water before changing course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

航海士は進路を変える前に、船尾曳航式速力計で船の対水速を確認した。

詳細

taffrail logs

名詞

活用形複数形

plural of taffrail log

日本語の意味

『taffrail logs』は「taffrail log」の複数形です。つまり、単数形の『taffrail log』が複数の対象を指す形となっています。

このボタンはなに？

The captain compared the taffrail logs with the GPS readings to verify the ship's speed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は船尾式航速計の記録をGPSの計測値と照合して、船の速度を確認した。

詳細

Webで検索する