検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taels

名詞

活用形複数形

plural of tael

日本語の意味

「tael」の複数形。これは英語における活用形の説明で、単語そのものの意味（単位としての「tael」、例えば中国などで使用される重さの単位）を示しているのではなく、その単語の複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

She paid fifty taels for the antique silver vase she bought at the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は市場で買った骨董の銀製の花瓶に五十両を支払った。

詳細

tael

IPA（発音記号）

/teɪl/

名詞

香港英語

Any of several units of measure used in China and elsewhere in eastern Asia, approximately 40 grams. / Any of several monetary units equal to the equivalent weight in silver.

日本語の意味

アジア東部で使用される計量単位の一つ（約40グラム）としての意味。 / 銀の重量に相当する貨幣単位としての意味。

このボタンはなに？

The jeweler weighed a tael of gold before crafting the ring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝石商は指輪を作る前に金を一両（約40グラム）量った。

詳細

Haikwan taels

名詞

活用形複数形

plural of Haikwan tael

日本語の意味

『Haikwan taels』は、『Haikwan tael』の複数形を示す表現です。これは活用形の説明であり、単語本来の意味ではなく、名詞の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The collector carefully cataloged the Haikwan taels before placing them in the museum's secure display case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家は、古い海関の両を慎重に目録に記載してから、博物館の厳重な展示ケースに入れた。

詳細

Haikwan tael

名詞

A Chinese weight (one tenth of a catty) equivalent to 1⅓ oz. or 37.801 grams.

日本語の意味

中国の重量単位の一種で、キャティ（猫重）の約1/10にあたる。具体的には約37.801グラム（1⅓オンス）に相当する。

このボタンはなに？

The merchant paid three Haikwan tael for the rare herb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その商人は希少な薬草の代金として、中国の両を3両分（それぞれ市斤の10分の1、約1と1/3オンス＝37.801グラム）支払った。

詳細