検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

surgeries

laser eye surgery

名詞

可算名詞不可算名詞

(optics) A procedure to correct the vision by reshaping the cornea using a laser.

日本語の意味

レーザーを用いて角膜を再形成し、視力を矯正する手術 / レーザー眼科手術、すなわちレーザーで角膜の形状を変え視力を改善する処置

このボタンはなに？

After months of research, she finally scheduled laser eye surgery to stop depending on contact lenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の調査の末、彼女はコンタクトレンズに頼らないようにするため、ついにレーシック手術を予約した。

関連語

laser eye surgeries

（ plural ）

sex reassignment surgery

名詞

可算名詞不可算名詞

Any surgical procedure that changes a person's sex characteristics so that they conform to a standard, particularly those decided by transgender people for themselves or for intersex people to present in a dyadic fashion, the latter often done without consent.

日本語の意味

性転換手術: 身体の性特徴を、個人の性自認や社会的基準に合わせて変更するための外科手術。特に、トランスジェンダーの方やインターセックスの方が、自身の望む性別の表現に近づくために受ける手術。 / 性別適合手術: 身体的性特徴を、一定の標準や本人の希望に合わせて変更するための医療行為。特に、トランスジェンダーの方やインターセックスの方に対して実施される。

このボタンはなに？

Medical organizations increasingly advise against performing sex reassignment surgery on intersex infants without consent, emphasizing that any procedures altering a person's sex characteristics should be chosen by the person when they can decide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療団体は、インターセックスの乳児に本人の同意なしに性別適合手術を行うことに反対するようになっており、身体の性特性を変える手術は本人が判断できるようになってから選ぶべきだと強調しています。

関連語

sex reassignment surgeries

（ plural ）

SRS

（ abbreviation ）

open-heart surgery

名詞

(surgery) A surgical operation on the heart while a machine keeps the blood flowing.

日本語の意味

心臓を開胸し、人工心肺装置を用いて血液循環を維持しながら行われる手術

このボタンはなに？

After months of tests, the doctor recommended open-heart surgery to repair the damaged valve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の検査を経て、医師は損傷した弁を修復するために人工心肺下で行う心臓手術を勧めました。

関連語

open-heart surgeries

（ plural ）

gender confirmation surgery

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of sex reassignment surgery

日本語の意味

性別適合手術

このボタンはなに？

After years of careful consideration, she decided to undergo gender confirmation surgery to align her body with her identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年慎重に考えた末、彼女は自分の身体を自分のアイデンティティに合わせるために性別適合手術を受けることに決めました。

関連語

gender confirmation surgeries

（ plural ）

Tommy John surgery

名詞

可算名詞くだけた表現不可算名詞

(informal, medicine) An ulnar collateral ligament reconstruction.

日本語の意味

尺骨側副靭帯再建術

このボタンはなに？

After pitching through the pain all season, he finally underwent Tommy John surgery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーズン中ずっと痛みを抱えながら投げ続けた彼は、ついに尺側側副靱帯再建術を受けた。

関連語

Tommy John surgeries

（ plural ）

Caldwell-Luc surgery

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

薬物療法や他の非侵襲的治療で改善しない上顎洞炎に対して、損傷が不可逆となった上顎洞の粘膜を外科的に除去するための手術

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

慢性副鼻腔炎の治療が数か月にわたり効果を示さなかったため、患者は上顎洞粘膜除去術（カルドウェル＝ルック手術）を受けることに同意しました。

関連語

Caldwell-Luc surgeries

（ plural ）

gender reallocation surgery

名詞

Synonym of sex reassignment surgery

日本語の意味

性転換手術 / 性別適合手術

このボタンはなに？

After years of reflection, she decided to pursue gender reallocation surgery to live authentically.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの熟考の末、彼女は本来の自分として生きるために性別適合手術を受けることを決めました。

関連語

gender reallocation surgeries

（ plural ）

single-incision laparoscopic surgery

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

単一の切開口、通常は臍部から1.5〜5cm程度の切開を行って腹腔鏡手術を実施する医療手法。

このボタンはなに？

The surgical team recommended single-incision laparoscopic surgery as a minimally invasive option for her gallbladder removal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術チームは、臍を通して1.5〜5センチの単一切開で行う腹腔鏡手術を、彼女の胆嚢摘出に対する低侵襲の選択肢として勧めました。

関連語

single-incision laparoscopic surgeries

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★