検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stumbling-stone

stumbling stone

名詞

A stumbling block.

日本語の意味

（比喩的に）障害、妨げ、足を引っ掛ける要因

このボタンはなに？

The sudden funding cut proved a stumbling stone for the park restoration project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突如として行われた資金削減が公園再生プロジェクトにとって障害となった。

詳細

stumbling-stone

名詞

別表記異形

Alternative spelling of stumbling stone

日本語の意味

『stumbling-stone』は『stumbling stone』の別綴りであり、その意味は「つまずき石」と解釈されます。すなわち、実際に歩行中につまずく原因となる石、または比喩的に障害や失敗の要因として用いられる言葉です。

このボタンはなに？

A loose paving slab became a stumbling-stone for the courier rushing through the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の中を急ぐ配達員にとって、そのゆるい敷石はつまずきの石になった。

詳細

stumbling-stones

名詞

活用形複数形

plural of stumbling-stone

日本語の意味

「stumbling-stones」は「stumbling-stone」の複数形であり、複数のつまずきを引き起こす石を指す。 / 比喩的には、障害や困難、または足を引っかける原因となる事象を示す場合もある。

このボタンはなに？

The hiker picked his way across the field of stumbling-stones, careful not to lose his footing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーは足元を失わないように注意しながら、つまずきやすい石の広がる野原を慎重に進んだ。

詳細

stumbling stones

名詞

活用形複数形

plural of stumbling stone

日本語の意味

「stumbling stone」の複数形、つまり『stumbling stone』の複数形として用いられる（活用形の情報）

このボタンはなに？

The old path was lined with stumbling stones that made walking at night dangerous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い小道には、夜に歩くのを危険にするつまずきやすい石が並んでいた。

詳細

Webで検索する