検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

springbacks

名詞

活用形複数形

plural of springback

日本語の意味

「springback」の複数形の活用形。

このボタンはなに？

The engineer recorded unexpected springbacks after bending each metal panel, which required recalibration of the machine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は各金属パネルを曲げた後に予期しないばね戻りを記録し、そのため機械の再校正が必要になった。

詳細

springback

名詞

日本語の意味

製本された本において、実際の背（外側の背）の内側にある偽の綴じ目部分で、本を平らに開いたときに上向きに跳ね上がる部分

このボタンはなに？

When the conservator opened the antique volume flat, the springback — the inner false joint that springs up from the book's true back — became clearly visible, exposing the original sewing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士が古い書籍を平らに開くと、外側の背から跳ね上がる内側の偽継ぎ目がはっきりと現れ、元の綴じが露わになった。

詳細