In informal transcripts, editors sometimes list spittin' image as a noun to indicate the pronunciation spelling of the phrase.

At the family reunion, the cousins were spittin' images of their grandfather, and everyone kept mistaking one for another.