検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

spadeful.

call a spade a fucking shovel

動詞

別表記異形くだけた表現卑語

(informal, vulgar) Alternative form of call a spade a shovel

日本語の意味

物事の実態や本質を、遠慮なく率直に述べる、つまりごまかしなくあるがままに表現する / 現実を歪めず、真実をぶっちゃける、ありのままを言うという意味

このボタンはなに？

When someone asks my opinion, I'll call a spade a fucking shovel and tell them exactly what I think.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが私の意見を尋ねたら、私ははっきりと下品に言って、思っていることをそのまま伝えるよ。

詳細

関連語

calls a spade a fucking shovel

（ present singular third-person ）

calling a spade a fucking shovel

（ participle present ）

called a spade a fucking shovel

（ participle past ）

called a spade a fucking shovel

（ past ）

詳細

called a spade a fucking shovel

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call a spade a fucking shovel

日本語の意味

この表現「called a spade a fucking shovel」は、意味を表すのではなく、動詞「call a spade a fucking shovel」の過去形および過去分詞形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

After the inspection, the supervisor called a spade a fucking shovel and refused to sugarcoat the problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の後、監督はそれを率直に「くそったれのシャベル」と呼び、問題をごまかそうとはしなかった。

詳細

関連語

called a

（ canonical ）

詳細

calls a spade a fucking shovel

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call a spade a fucking shovel

日本語の意味

これは『call a spade a fucking shovel』という動詞の三人称単数単純現在形（現在時制）の活用形です。

このボタンはなに？

When she criticizes the design, she calls a spade a fucking shovel, and everyone listens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がデザインを批判するとき、はっきりとスコップをシャベルと呼び、皆が耳を傾ける。

詳細

関連語

calls a

（ canonical ）

詳細

calling a spade a fucking shovel

動詞

活用形分詞現在形

present participle of call a spade a fucking shovel

日本語の意味

「calling a spade a fucking shovel」は、「call a spade a fucking shovel」の現在分詞形、すなわち動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

By calling a spade a fucking shovel, she refused to soften the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スコップを率直に「クソみたいなシャベル」と呼ぶことで、彼女は真実を和らげようとはしなかった。

詳細

関連語

calling a

（ canonical ）

詳細

calls a spade a bloody shovel

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of call a spade a bloody shovel

日本語の意味

これは「call a spade a bloody shovel」の三単現単純現在形という活用形です。

このボタンはなに？

When offering feedback, she calls a spade a bloody shovel and never sugarcoats the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィードバックをするとき、彼女は遠慮なく物事を辛辣に表現し、決して事実を甘く伝えない。

詳細

関連語

calls a

（ canonical ）

詳細

calling a spade a bloody shovel

動詞

活用形分詞現在形

present participle of call a spade a bloody shovel

日本語の意味

これは「call a spade a bloody shovel」という動詞の現在分詞（present participle）です。

このボタンはなに？

By calling a spade a bloody shovel, she risked alienating clients but stayed true to her principles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あからさまに下品な言い方で率直に言うことで、彼女は顧客を遠ざける危険があったが、自分の信念に忠実であり続けた。

詳細

関連語

calling a

（ canonical ）

詳細

called a spade a bloody shovel

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call a spade a bloody shovel

日本語の意味

これは 'call a spade a bloody shovel' の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the town hall, she called a spade a bloody shovel, and the audience applauded her candor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タウンホールで、彼女ははっきりと物事をありのままに表現し、聴衆は彼女の率直さに拍手した。

詳細

関連語

called a

（ canonical ）

詳細

Webで検索する