sound post（バイオリンなどの弦楽器内部に設置）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

sound post

(lutherie) A wooden rod located inside the body of a violin-family instrument, close to the treble-side bridge foot.

日本語の意味

バイオリンなどの弦楽器内部に設置された木製の棒。トレブル側のブリッジ足近くに配置され、楽器内の振動（音）を伝達し、音響に影響を与える重要な部品。

When the luthier adjusted the sound post, the violin's tone opened up and the high strings rang more clearly.

職人が魂柱を調整すると、バイオリンの音色は開き、高音弦がよりはっきりと鳴るようになった。

活用形複数形

plural of sound post

原形: sound post

日本語の意味

「sound post」の複数形。

The luthier inspected the sound posts inside the violin before final assembly.

弦楽器製作者は最終組み立て前にヴァイオリンの魂柱を点検した。

Webで検索する