slugging（「banana slug（バナナ）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of banana slug

原形: banana slug

日本語の意味

「banana slug（バナナナメクジ）」の複数形。英語では単数形の「banana slug」に対して、複数を表すために末尾に「s」を付けた形となる。

英語の意味

plural of banana slug

The hikers carefully stepped around the banana slugs carpeting the forest trail after the rain.

翻訳する

ハイカーたちは雨上がりの林道にびっしりいたバナナナメクジを踏まないように注意深く歩いた。

詳細

ghost slugs

活用形複数形

plural of ghost slug

原形: ghost slug

日本語の意味

「ghost slugs」は、単数形「ghost slug」の複数形です。つまり、幼蠱（ユウゴ）仮に翻訳するならば、「幽霊ナメクジ」が一体の場合で、複数の場合に使われる表現となります。

英語の意味

plural of ghost slug

At night, I could see ghost slugs gliding across the misty gravestones.

翻訳する

夜になると、霧に包まれた墓石の上を幽霊のようなナメクジが滑るのが見えた。

詳細

red triangle slugs

活用形複数形

plural of red triangle slug

原形: red triangle slug

日本語の意味

「赤い三角形のナメクジ」の複数形（複数を示す語）

英語の意味

plural of red triangle slug

Marine biologists were excited to photograph red triangle slugs during the low-tide expedition.

翻訳する

海洋生物学者たちは干潮時の遠征で、赤い三角形をしたナメクジを撮影できることに興奮した。

詳細

red triangle slug

Triboniophorus graeffei, a large air-breathing land slug in the family Athoracophoridae.

日本語の意味

Triboniophorus graeffei、すなわち「レッドトライアングルスラッグ」は、Athoracophoridae科に属する大きな空気呼吸性の陸生ナメクジです。

英語の意味

Triboniophorus graeffei, a large air-breathing land slug in the family Athoracophoridae.

翻訳する

ユーカリの森を夜に散歩しているとき、湿った葉の上をゆっくり滑るトリボニオフォルス・グラエッフェイ（大型の肺呼吸性陸貝）を見つけて驚きました。

詳細

sell salt to a slug

Synonym of sell ice to Eskimos

日本語の意味

需要のない対象に商品を売りつける行為、つまり相手が必要としていないものを無理に売ろうとすること。 / すでに十分なものを持っている相手に、追加の不必要な商品を売り込むこと。

英語の意味

Synonym of sell ice to Eskimos

Convincing him to buy that useless gadget felt like trying to sell salt to a slug.

翻訳する

彼にあの役に立たないガジェットを買わせるのは、氷をエスキモーに売るようなものだった。

詳細

sold salt to a slug

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sell salt to a slug

原形: sell salt to a slug

日本語の意味

この表現は意味を表すのではなく、『sell salt to a slug』の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を示しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of sell salt to a slug

At the end of the fair, the odd merchant sold salt to a slug to prove a point.

翻訳する

祭りの終わりに、その奇妙な商人は主張を証明するためにナメクジに塩を売った。

詳細

selling salt to a slug

活用形分詞現在形

present participle of sell salt to a slug

原形: sell salt to a slug

日本語の意味

これは「sell salt to a slug（ナメクジに塩を売る）」という動詞の現在分詞形、すなわち動作が進行中であることを表す活用形です。

英語の意味

present participle of sell salt to a slug

After the workshop, he was embarrassed for selling salt to a slug in front of everyone.

翻訳する

ワークショップの後、彼は皆の前でナメクジに塩を売ってしまい、恥ずかしく思った。

詳細

sells salt to a slug

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sell salt to a slug

原形: sell salt to a slug

日本語の意味

「sell salt to a slug」という動詞の三人称単数形の単純現在形、つまり主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of sell salt to a slug