shudder quote（特定の語句に疑問や皮肉を込めるた）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

shudder quote

活用形複数形

plural of shudder quote

原形: shudder quote

日本語の意味

"shudder quotes" は "shudder quote" の複数形です。

The anthology was filled with shudder quotes that haunted readers long after midnight.

そのアンソロジーには、人をぞっとさせる引用が満載で、深夜を過ぎても読者の心に長く残った。

Synonym of scare quote

日本語の意味

特定の語句に疑問や皮肉を込めるために、引用符をあえて用いる表現形式（scare quoteの類義語） / その引用表現により、語句の意味や正当性に疑念や嘲笑を示す手法

At the meeting, her shudder quote around 'expert' betrayed her doubts about his credentials.

会議で、彼女が「専門家」という語に付けたいわゆる引用符は、彼の経歴に対する疑念を示していた。