検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

showmance

名詞

口語可算名詞不可算名詞

(colloquial) A romance between cast members or production crew of a play or television show (often reality shows) which only lasts the duration of the show, or its filming.

日本語の意味

(口語) 舞台やテレビ番組に出演するキャストや制作クルー間で、番組または撮影期間に限定された一時的な恋愛関係

このボタンはなに？

Fans argued over whether the pairing was genuine love or just a showmance created for ratings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンは、そのカップリングが本当の恋愛なのか、それとも視聴率のために作られた共演者同士の一時的な恋愛に過ぎないのかで議論した。

詳細

showmances

名詞

活用形複数形

plural of showmance

日本語の意味

テレビ番組や舞台などで、あえて演出された（実際の恋愛感情に基づかない）恋愛関係。つまり『ショーマンス』という現象の複数形を指す。 / 見せかけの恋愛、すなわち番組内や公の場で作り出されたロマンスの関係を複数で表す言葉。

このボタンはなに？

The reality series was criticized for focusing more on showmances than on genuine talent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのリアリティ番組は、本当の才能よりも共演者同士の演出された恋愛に重きを置いていると批判された。

詳細

Webで検索する