検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shipshape.

shipshape

IPA（発音記号）

/ˈʃɪpʃeɪp/

副詞

(originally nautical) Neatly and tidily to a meticulous extent.

日本語の意味

船の状態のように極めて整然としており、細部にわたってきちんと整頓された様子

このボタンはなに？

They cleaned the boat shipshape every weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは毎週末、その船を隅々まできっちり掃除した。

詳細

shipshape

IPA（発音記号）

/ˈʃɪpʃeɪp/

形容詞

(originally nautical) Meticulously neat and tidy.

日本語の意味

非常に整理整頓され、すっきりとしている状態 / 完璧に整えられた、清潔で整然とした様子

このボタンはなに？

After spending the weekend cleaning and organizing, she made sure the apartment was shipshape before her parents arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末に掃除と整理に時間をかけた後、彼女は両親が来る前にアパートが隅々まできちんと片付いていることを確認した。

詳細

shipshape and Bristol fashion

形容詞

伝統的広義比喩的用法

(nautical, traditional) Tidily tied down and secure. / (figuratively, or by extension) Properly and neatly organised or arranged.

日本語の意味

船上の備えが整っている、しっかり固定された状態（船舶の規律や安全面が保たれている様子） / 整然としており、きちんと整理整頓された状態

このボタンはなに？

Before the voyage, the captain inspected every rope and hatch to ensure the deck was shipshape and Bristol fashion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出航前、船長は甲板のロープやハッチを一つひとつ点検し、甲板がきちんと結び付けられて確実に固定されていることを確認した。

詳細

Webで検索する