検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

servant.

body servant

名詞

A close servant; a personal attendant.

日本語の意味

個人に付き添い、身の回りの世話をする召使い / 随身の付き人、個人的な世話役 / 個人の従者、身辺の世話を担う者

このボタンはなに？

The duke refused to see anyone without his body servant at his side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その公爵は側近の従者がそばにいなければ誰にも会おうとしなかった。

詳細

関連語

body servants

（ plural ）

詳細

public servants

名詞

活用形複数形

plural of public servant

日本語の意味

'public servant' の複数形、すなわち複数の公務員を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the emergency, public servants worked around the clock to maintain essential services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非常時には、公務員が重要なサービスを維持するために昼夜を問わず働きました。

詳細

domestic servants

名詞

活用形複数形

plural of domestic servant

日本語の意味

家内使用人（家庭内で使用される従者、召使い）

このボタンはなに？

The wealthy estate employed several domestic servants to maintain the gardens and clean the grand halls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その裕福な邸宅は、庭の手入れや広間の掃除を行うために数人の家庭内の使用人を雇っていた。

詳細

maid-servants

名詞

活用形複数形

plural of maid-servant

日本語の意味

家政婦（複数形） – 女性の使用人として、家事などを担当する従者

このボタンはなに？

The old manor relied on several maid-servants to keep the house in order during the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い館は、収穫祭の間、家を整えておくために数人のメイドたちに頼っていた。

詳細

assigned servants

名詞

活用形複数形

plural of assigned servant

日本語の意味

任命された使用人（複数形） / 任命された召使い（複数形）

このボタンはなに？

The noble relied on the assigned servants to prepare the manor for the evening gala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その貴族は夕方の舞踏会のために屋敷を整えるように割り当てられた使用人たちに頼った。

詳細

covenanted servants

名詞

活用形複数形

plural of covenanted servant

日本語の意味

「covenanted servants」は『covenanted servant』（契約に基づいて仕える者）の複数形です。したがって、日本語では「契約に基づいて仕える者たち」や「契約に基づく使用人たち」と訳すことができます。

このボタンはなに？

The elders reminded the covenanted servants of their vows before the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老たちは祭りの前に、契約に基づく従者たちに誓いを思い出させた。

詳細

covenanted servant

名詞

イギリス英語インド

(British India) A member of the regular civil service of India.

日本語の意味

（英国植民地インドにおける）正規の行政官、または公務員として採用された者 / （英国インドにおける）正規の政府職員

このボタンはなに？

The covenanted servant was responsible for administering land revenue and maintaining order in the district.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その英領インドの正規官吏は、その地区の地租を管理し、治安を維持する責任があった。

詳細

関連語

covenanted servants

（ plural ）

詳細

servants' call

名詞

歴史的

(historical) A whistle to summon attendants.

日本語の意味

召使いを呼び出すための笛（歴史的な用法）

このボタンはなに？

When the master blew the servants' call, the household staff hurried to the drawing room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主人が召使を呼ぶ口笛を吹くと、家の使用人たちは急いで応接間に駆けつけた。

詳細

関連語

servants' calls

（ plural ）

詳細

your servants

名詞

活用形複数形

plural of your servant

日本語の意味

あなたの召使いたち / あなたの従者たち / あなたの家来たち

このボタンはなに？

Please tell your servants to prepare the guest rooms before the delegation arrives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使節団が到着する前に、あなたの使用人たちに客間を用意するよう伝えてください。

詳細

eye-servant

名詞

別表記異形

Alternative form of eyeservant

日本語の意味

「eyeservant」の別形であり、目に仕える者、または眼に奉仕する者という意味になります。

このボタンはなに？

The magician kept an eye-servant at his side to spy on the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

魔術師は客を見張らせるために、目のしもべをそばに置いていた。

詳細

関連語

eye-servants

（ plural ）

詳細

Webで検索する