検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

seriocomic

形容詞

Having both serious and comedic qualities or tendencies.

日本語の意味

深刻な要素とユーモラスな要素が同時に存在する、または混在している状態

このボタンはなに？

The director's seriocomic approach to the film allowed audiences to laugh through tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督のシリアスさとコメディの要素を併せ持つアプローチにより、観客は涙を流しながら笑うことができた。

詳細

seriocomically

副詞

In a seriocomic manner.

日本語の意味

真面目な要素と滑稽な要素が混ざった様子で / シリアスとコミカルが併存する方法での様子

このボタンはなに？

He spoke seriocomically about the absurdity of the ritual, making everyone both uncomfortable and amused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は儀式の不条理さについて、真面目さと滑稽さが入り混じった口調で語り、皆を不安にさせると同時に笑わせた。

詳細

seriocomical

IPA（発音記号）

/ˌsɪəɹiəʊˈkɒmɪkəl/

形容詞

seriocomic

日本語の意味

シリアス（真面目）とコミカル（滑稽）の要素を併せ持つ / 真面目な要素とユーモラスな要素が同居する状態

このボタンはなに？

Her seriocomical performance struck a strange balance between pathos and laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の真面目で滑稽な演技は、哀愁と笑いの間で不思議なバランスを保っていた。

詳細

seriocomicality

名詞

不可算名詞

The quality of being seriocomic.

日本語の意味

シリアスとコミカル（ユーモラス）な要素が共存する性質、状態。または、深刻さと滑稽さが融合した特性。 / 真面目な面とおどけた面が併存する性質や風合い。

このボタンはなに？

The play's seriocomicality left audiences laughing through tears, unsure whether to applaud or to console.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その劇の真面目さと滑稽さが同居する性質は、観客を涙ながらに笑わせ、拍手すべきか慰めるべきか迷わせた。

詳細

Webで検索する