school of hard knocks（厳しい現実の経験を通じて学んだ実）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

school of hard knocks

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, chiefly US) The source of an education consisting of real-world experiences, especially adverse experiences.

日本語の意味

厳しい現実の経験を通じて学んだ実践的な知識や教訓 / 試練や逆境から得られる、実世界での経験に基づく教育

長年の挫折と様々なアルバイトを経て、彼女は実社会の厳しい経験から学び、ビジネスで生き残る術を身につけた。

活用形複数形

plural of school of hard knocks

日本語の意味

困難や厳しい現実を通じて身につく知識や教訓、つまり実体験から学ぶ非公式な教育を指す。 / 学校というよりも、人生での苦難や失敗を通じて得られる実践的な学びや知恵を表現した言い回し。 / 人生の厳しい経験―学習や成長が、組織や正式な教育機関によらず困難な状況から自然に得られること―を意味する。

Many successful entrepreneurs credit the schools of hard knocks for teaching them resilience and practical problem-solving skills.

多くの成功した起業家は、現実世界での厳しい経験が彼らに粘り強さや実践的な問題解決能力を教えたと評価している。

Webで検索する