検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

salmagundies

名詞

活用形複数形

plural of salmagundy

日本語の意味

「salmagundy」の複数形。元々は、刻んだ肉や魚介類、野菜などを混ぜ合わせた一品料理やサラダを指し、転じて、いろいろな要素が混ざった雑多なものを意味する。 / 料理や比喩的表現として、さまざまなものが集まってできた混合物や、ごちゃ混ぜの状態を示す。

このボタンはなに？

At the village fair, the food stall displayed several colorful salmagundies that drew curious crowds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、屋台には色とりどりの寄せ合わせのサラダがいくつか並べられ、好奇心旺盛な人々を引きつけていた。

詳細

salmagundis

名詞

活用形複数形

plural of salmagundi

日本語の意味

「salmagundis」は「salmagundi」の複数形です。つまり、サルマガンディという料理（肉や野菜など多様な材料を混ぜ合わせた一品）の複数の形を示します。

このボタンはなに？

At the festival, the chef presented several salmagundis, each combining seafood, fruits, and unexpected spices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、シェフは海鮮や果物、意外な香辛料を組み合わせた数種類の混ぜ合わせサラダを披露した。

詳細

salmagundi

IPA（発音記号）

/ˌsal.məˈɡʌn.di/

名詞

可算名詞不可算名詞

A food consisting of chopped meat and pickled herring, with oil, vinegar, pepper, and onions. / Hence, any mixture of various ingredients; an olio or medley; a potpourri; a miscellany.

日本語の意味

肉を刻んだものと、酢漬けにしたニシン、油、酢、胡椒、玉ねぎなどを用いた料理。 / 様々な要素が混ざったもの、混合物、寄せ集め

このボタンはなに？

At the village fair, the chef proudly presented a towering salmagundi that drew curious crowds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、料理人は誇らしげに刻んだ肉と酢漬けニシンを油と酢で和え、胡椒と玉ねぎを加えた大きなサラダを披露し、好奇心をそそる群衆を集めた。

詳細

salmagundy

名詞

別表記異形

Alternative form of salmagundi

日本語の意味

「salmagundy」は「salmagundi」の異形であり、その意味は、色々な種類の食材や要素を混ぜ合わせた料理、あるいは雑多なものの寄せ集めを指します。

このボタンはなに？

At the potluck, she brought a colorful salmagundy that disappeared within minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

持ち寄りパーティーで彼女が持参した色とりどりのサルマグンディは、数分でなくなった。

詳細