検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

requires

desperate times require desperate measures

ことわざ

別表記異形

Alternative form of desperate times call for desperate measures

日本語の意味

切羽詰まった状況では、極端な手段や大胆な対応を取る必要があるという意味です。 / 非常な困難に直面した場合には、通常の方法ではなく、徹底した対策が求められるという教訓です。

このボタンはなに？

He told his team, 'desperate times require desperate measures,' before they launched the risky rescue plan.

翻訳する

彼はチームに「非常時にはやむを得ない手段を取らなければならない」と言い、リスクの高い救助作戦を開始させた。

詳細

extraordinary claims require extraordinary evidence

ことわざ

Outlandish and unbelievable claims must be followed by exceptional evidence to be considered acceptable in rational discourse.

日本語の意味

非常に信じがたい、または突飛な主張がなされるとき、それを受け入れるためには、並外れた、非常に強力な証拠が必要である。 / 常識から逸脱した主張には、その主張を裏付けるために、特別かつ決定的な証拠が求められる。 / 合理的な議論においては、異常な主張を認めるためには例外的な証拠が不可欠であるということ。