検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rent),

live rent-free in someone's head

動詞

口語

(colloquial) To be the perpetual focus of someone's thoughts, without knowing or desiring it.

日本語の意味

（口語）誰かが意識していない、または望んでいないにもかかわらず、常にその人の思考の焦点となっている状態。 / （口語）無意識のうちに、決して消えることなく頭の片隅に留まり続ける現象。

このボタンはなに？

Despite her efforts to move on, that old joke still manages to live rent-free in someone's head.

翻訳する

彼女が前に進もうと努力しても、あの古いジョークは知らないうちに誰かの頭の中にいつまでも居座っている。

詳細

girl rented overnight

名詞

固有名詞古風ユーモラス文体攻撃的俗語時々

(chiefly Cebu, dated, sometimes humorous, slang, offensive) A bargirl.

日本語の意味

（主にセブで用いられる古い俗語）酒場で働く女性、すなわちバーで接客を行う女性（侮蔑的なニュアンスを含む場合もある）

このボタンはなに？

The girl rented overnight greeted the newcomers with a practiced nod.

翻訳する

そのバーのホステスは、慣れた合図で来客たちに挨拶した。

詳細

girls rented overnight

名詞

活用形複数形

plural of girl rented overnight

日本語の意味

一晩中（または夜間に）レンタルされた少女たち

このボタンはなに？

The girls rented overnight were given fresh towels and hot meals.

翻訳する

一晩貸し出された少女たちには、新しいタオルと温かい食事が用意されました。

詳細

Renta

固有名詞

A surname from Spanish.

日本語の意味

スペイン語に由来する姓

このボタンはなに？

Ms. Renta greeted the guests at the cultural festival with a warm smile.

翻訳する

スペインの姓を持つ女性は、文化祭で温かい笑顔で来客を迎えた。

詳細