rake over the coals（厳しく叱責すること）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rake over the coals

動詞

慣用表現

(idiomatic) To call to task or to reprimand severely.

日本語の意味

厳しく叱責すること、激しく責めること / 徹底的に非難すること、または厳しく注意を与えること

このボタンはなに？

When the audit revealed discrepancies, the director threatened to rake over the coals the people responsible.

翻訳する

監査で不備が発覚すると、取締役は責任者を厳しく叱責すると脅した。

詳細

raking over the coals

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rake over the coals

原形: rake over the coals

日本語の意味

この表現は『rake over the coals』の現在分詞形であり、動作を現在進行形または形容詞的に用いる形態を示しています。

このボタンはなに？

After the blunder, the director was raking over the coals the junior analyst for overlooking the error.

翻訳する

その失敗の後、部長は誤りを見落とした若手アナリストを徹底的に叱責していた。

詳細

raked over the coals

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rake over the coals

原形: rake over the coals

日本語の意味

「rake over the coals」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the product launch failed, the director raked over the coals the marketing team for overlooking obvious problems.

翻訳する

製品の発売が失敗した後、責任者は明らかな問題を見落としたとしてマーケティングチームを徹底的に叱責した。

詳細

rakes over the coals

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rake over the coals

原形: rake over the coals

日本語の意味

これは「rake over the coals」という動詞の三人称単数単純現在形（現在形の肯定文における彼・彼女またはそれに対応する活用形）です。

このボタンはなに？

After the failed launch, the CEO rakes over the coals every team member responsible.

翻訳する

失敗したローンチの後、CEOは責任のあるチームメンバー全員を厳しく叱責した。

詳細

rake over old coals

動詞

イギリス英語比喩的用法

(figuratively, Britain) To bring back old problems; to dig up old trouble.

日本語の意味

比喩的に、過去の問題や争いを再び掘り返す、持ち出す。 / 古くからあるトラブルや論争を再燃させる（英国表現として）。

このボタンはなに？

We shouldn't rake over old coals from that dispute; it's time to move forward.

翻訳する

あの争いのことを今さら蒸し返すべきではない。もう前に進む時だ。

詳細

検索結果- 英語 - 英語