検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

psalter,

bowed psalteries

名詞

活用形複数形

plural of bowed psaltery

日本語の意味

弓で演奏するタイプのピサルテリー（弦楽器）の複数形。 / 弓を用いて演奏するピサルテリーという楽器の複数の形態。

このボタンはなに？

The village ensemble performed at the festival using a dozen bowed psalteries, creating a haunting, resonant sound.

翻訳する

村のアンサンブルは祭りで12台の弓で奏でるプサルテリーを使って演奏し、幽玄で共鳴する音色を生み出した。

詳細

bowed psaltery

名詞

日本語の意味

弓で演奏するために改造された箏型（弦楽器）で、三角形の形状と音板中央にバラ窓のような穴（ローズ）がある楽器。

このボタンはなに？

At the folk festival, she captivated the crowd with the haunting tone of her bowed psaltery.

翻訳する

フォークフェスティバルで、彼女は弓で演奏する三角形のサルタリー（響板中央に装飾的なローズがある）の幽玄な音色で観客を魅了した。

詳細

psalterists

名詞

活用形複数形

plural of psalterist

日本語の意味

「psalterist」の複数形。詩篇を唱える（または朗読する）人々、すなわち詩篇唱詠者たち。

このボタンはなに？

The psalterists gathered in the chapel to rehearse the ancient chants.

翻訳する

詩篇の歌い手たちは礼拝堂に集まり、古い詠唱のリハーサルを行った。

詳細

psalterist

IPA（発音記号）

/ˈsɔːltəɹɪst/

名詞

Someone who plays a psaltery.

日本語の意味

詩篇琴の奏者

このボタンはなに？

At the medieval fair, a skilled psalterist drew a small crowd with her delicate melodies.

翻訳する

中世の祭で、熟練した賛歌用弦楽器の演奏者は繊細な旋律で小さな聴衆を引きつけた。

詳細