検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

prevaile

cooler heads must prevail

ことわざ

別表記異形

Alternative form of cooler heads will prevail

日本語の意味

冷静な人が最終的に物事を制する / 落ち着いた判断が最良の結果をもたらす / 感情に流されず、冷静さを持つ者が勝利する

このボタンはなに？

As negotiations grew heated, she reminded everyone that cooler heads must prevail to avoid a disastrous outcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が白熱する中、彼女は破滅的な結果を避けるために冷静でいることが大切だと皆に注意を促した。

詳細

cool heads must prevail

ことわざ

別表記異形

Alternative form of cooler heads will prevail

日本語の意味

冷静な判断が最終的には物事を決定する。 / 落ち着いた頭脳が勝利をもたらす。 / 冷静でいれば、最終的に有利になる。

このボタンはなに？

When the meeting grew heated, she reminded everyone that cool heads must prevail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が白熱したとき、彼女は皆に冷静さが勝ると促した。

詳細

prevaileth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of prevail

日本語の意味

『prevaileth』は、『prevail』の古風な三人称単数現在形です。これは、意味そのものではなく、活用形として『彼/彼女/それが勝利する』という意味合いを古英語風に表現しています。

このボタンはなに？

Though the storm raged, hope prevaileth in the hearts of the villagers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が猛威を振るっても、村人たちの心の中には希望が勝っている。

詳細

prevailest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of prevail

日本語の意味

(古語) prevail の第二人称単数現在形。つまり、『あなたが優位に立つ・打ち勝つ』という意味を持つ動詞の活用形です。

このボタンはなに？

Though shadows gather and storms rage, prevailest thou in the end?

Google翻訳 / DeepL翻訳

影が集まり嵐が荒れ狂っても、最終的にはあなたが勝つのですか？

詳細

Webで検索する