検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

passioned

形容詞

Moved by passion; expressing passion.

日本語の意味

情熱に動かされ、情熱を表現する / 情熱的な

このボタンはなに？

The passioned artist poured every ounce of emotion into the painting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

情熱に駆られた芸術家は絵画に全ての感情を注いだ。

詳細

関連語

more passioned

（ comparative ）

most passioned

（ superlative ）

詳細

passioned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of passion

日本語の意味

「passioned」は動詞「passion」の単純過去形および過去分詞形です。これは単語の意味そのものを示すものではなく、活用形に関する情報となります。

このボタンはなに？

Her performance passioned the audience, leaving many in tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の演技は観客を情熱で満たし、多くの人を涙させた。

詳細

passional

形容詞

characterized by passion

日本語の意味

情熱に満ちた / 情熱的な

このボタンはなに？

Her passional speech moved the audience to tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の情熱的なスピーチは聴衆を涙ぐませた。

詳細

関連語

more passional

（ comparative ）

most passional

（ superlative ）

詳細

passional

名詞

a book describing sufferings of martyrs

日本語の意味

殉教者の苦難を記述した書籍

このボタンはなに？

She found a worn passional in the monastery library, its pages recording the harrowing sufferings of long‑forgotten martyrs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は修道院の図書館で古びた殉教者の受難記を見つけ、その頁には忘れ去られた殉教者たちの凄惨な苦難が記されていた。

詳細

関連語

passionals

（ plural ）

詳細

passion

IPA（発音記号）

/ˈpæʃən/

名詞

可算名詞不可算名詞語頭大文字通常廃用

日本語の意味

強い欲望や情熱 / 激しい感情、特に恋愛に関するものや極端な憎しみ / 熱意や決意

このボタンはなに？

Her passion for environmental conservation guided every choice she made for decades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の環境保護に対する長年にわたる強い思いが、何十年にもわたって彼女のすべての選択を導いた。

詳細

関連語

passions

（ plural ）

詳細

passion

IPA（発音記号）

/ˈpæʃən/

動詞

廃用他動詞

日本語の意味

痛みや悲しみを体験する、苦しむ / 非常に興奮したり激昂した状態になる / （他者や事物に）情熱的な性格・印象を与える

このボタンはなに？

He would passion every night for the child he had lost, enduring his grief in silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は失った子供のことで毎晩苦しみ、静かに悲しみに耐えていた。

詳細

関連語

passions

（ present singular third-person ）

passioning

（ participle present ）

passioned

（ participle past ）

passioned

（ past ）

詳細

passionate

IPA（発音記号）

/ˈpæʃənɪt/

動詞

廃用

(obsolete) To fill with passion, or with another given emotion. / (obsolete) To express with great emotion.

日本語の意味

（古語）情熱などの感情で満たす / （古語）激しい感情を表現する

このボタンはなに？

They passionate the audience with a hymn that stirred long-buried hopes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは長く埋もれていた希望をかき立てる賛美歌で聴衆を情熱で満たした。

詳細

関連語

passionates

（ present singular third-person ）

passionating

（ participle present ）

passionated

（ participle past ）

passionated

（ past ）

詳細

passionate

IPA（発音記号）

/ˈpæʃənɪt/

名詞

A passionate individual.

日本語の意味

情熱的な人（情熱をもって物事に取り組む人）

このボタンはなに？

We rely on the passionate to lead community projects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは地域のプロジェクトを率いる情熱を持つ人々に頼っています。

詳細

関連語

passionates

（ plural ）

詳細

passionate

IPA（発音記号）

/ˈpæʃənɪt/

形容詞

廃用

Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both. / Fired with intense feeling. / (obsolete) Suffering; sorrowful.

日本語の意味

強い感情を持ち、しばしば恋愛的または性的な情熱が伴う状態を表す。 / 激しい情熱をもって行動または表現される様子を示す。 / (古語) 苦悶や悲しみに満ちた状態を意味する。

このボタンはなに？

They shared a passionate kiss under the old oak tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは古い樫の木の下で情熱的なキスを交わした。

詳細

関連語

more passionate

（ comparative ）

most passionate

（ superlative ）

詳細

passions

IPA（発音記号）

/ˈpæʃənz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of passion

日本語の意味

この形は「passion」の三人称単数単純現在形の活用形を示しており、意味そのものを示しているわけではありません。

このボタンはなに？

Her heartfelt speech passions the volunteers to keep working through the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の心のこもった演説は、ボランティアたちに夜通し働き続けるよう情熱をかき立てる。

詳細

Webで検索する