検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

overfamiliar.

overfamiliarity

名詞

不可算名詞通常

The state of being overfamiliar.

日本語の意味

あまりに親しみすぎた状態、馴れ馴れしさ

このボタンはなに？

Her recurrent comments and uninvited physical contact revealed an uncomfortable overfamiliarity that alienated her colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の度重なる発言や断りのない身体的接触は、同僚たちを遠ざける不快な馴れ馴れしさを露呈していた。

詳細

overfamiliar

形容詞

Common or repeated to the point of being unnoticed or annoying. / (Used with “with”) So acquainted with something, that one doesn't notice it, or is annoyed by it. / Overly friendly or intimate.

日本語の意味

馴れ馴れしすぎた、必要以上に親しみを込めた態度を示す / 過度に使用されることで、気づかれなかったり、煩わしく感じられる状態になる

このボタンはなに？

Her jokes felt overfamiliar, so people smiled politely but stopped laughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の冗談は聞き飽きていて、人々は笑う代わりに作り笑いをするだけだった。

詳細

overfamiliarities

名詞

活用形複数形

plural of overfamiliarity

日本語の意味

「overfamiliarities」は、名詞「overfamiliarity」の複数形です。

このボタンはなに？

Her overfamiliarities at the office made her colleagues uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の職場での行き過ぎた馴れ馴れしさが同僚を不快にさせた。

詳細

overfamiliarly

副詞

In an overfamiliar way

日本語の意味

あまりにも馴れ馴れしい態度で / 過度に親しげな様子で / 馴れ馴れしすぎたやり方で

このボタンはなに？

He spoke to the CEO overfamiliarly, forgetting they were meeting for the first time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は初対面であることを忘れて、社長に馴れ馴れしく話しかけた。

詳細