out-of-character（そのキャラクターの性格や行動様式）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

out-of-character

別表記異形

Alternative form of out of character

日本語の意味

そのキャラクターの性格や行動様式と一致しない、いわゆる『キャラクターにそぐわない』状態を示す表現です。 / 本来の役柄や期待される性格に反する行動や発言をしている様子を意味します。 / 通常のキャラクターの特徴から逸脱した、非典型的な行動や描写を表す場合に用いられます。

His sudden apology was completely out-of-character for someone so stubborn.

あんなに頑固な人が突然謝るなんて、普段の性格とはまったく違っていた。

慣用表現

(idiomatic) Inconsistent with one's personality, disposition, or usual expected behaviour.

日本語の意味

通常の性格・態度とはかけ離れた、普段の印象にそぐわない行動や振る舞いを示す状態。 / 本人のキャラクターや一貫した性格とは異なる、意外な振る舞いをすること。

Her sudden interest in extreme sports was completely out of character, surprising everyone who knew her.

彼女が突然エクストリームスポーツに興味を持ったのはまったく普段の性格とは違っており、彼女を知る人は皆驚いた。

Webで検索する