検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ollave

名詞

別表記異形

Alternative spelling of ollamh

日本語の意味

「ollave」は、ゲール語の「ollamh」の変形形であり、古代アイルランドの文化において、最高位の学者や詩人を指す名詞です。

このボタンはなに？

The court appointed him as ollave, the highest-ranking poet responsible for preserving oral history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宮廷は彼を首席詩人に任命し、口承の歴史を保存する責任を負わせた。

詳細

ollaves

名詞

活用形複数形

plural of ollave

日本語の意味

「ollave」の複数形。

このボタンはなに？

The collector carefully cataloged the ollaves in his cabinet, noting their varied origins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家は、キャビネットにある「ollave」の複数形の品物を注意深く目録に記し、それらがさまざまな出所を持つことを記録した。

詳細

ollav

名詞

別表記異形

Alternative form of ollamh

日本語の意味

伝統的なアイルランドの文化における高位の詩人・学者、すなわち熟練した教授や詩の巨匠を指す言葉

このボタンはなに？

As tradition demanded, the ollav was consulted before any treaty was signed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慣習により、どんな条約が締結される前にも、その最高位の詩人に相談がなされた。

詳細

ollavs

名詞

活用形複数形

plural of ollav

日本語の意味

「ollavs」は「ollav」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The ollavs gathered beneath the great oak to recite the clan's ancient genealogies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高位の詩人たちが大きな樫の木の下に集まり、氏族の古い系譜を朗誦した。

詳細

Webで検索する