nigga nod（黒人同士で交わされる）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

nigga nod

俗語

(slang) An affectionate nod of respect shared between two black people, which goes down-up-down instead of up-down-up.

日本語の意味

黒人同士で交わされる、親しみや敬意を示す頷き。通常の頷きとは異なり、下－上－下という独特な動作パターンを持つ（スラング表現）。

床屋でばったり会ったとき、私たちはさっと黒人同士が交わす親しげなうなずき（下→上→下の動きで互いに敬意を示す）を交わした。

活用形複数形

plural of nigga nod

原形: nigga nod

日本語の意味

「nigga nods」は、単数形「nigga nod」の複数形を示す活用形です。提供された情報は意味そのものではなく、名詞の数（複数形）を表していることを意味します。

At the neighborhood cookout, their nigga nods across the yard were a quiet way of acknowledging each other's presence.

近所のバーベキューで、庭越しに交わされる承認のうなずきは、お互いの存在を静かに認め合う方法だった。

Webで検索する