検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mondegreen

IPA（発音記号）

名詞

稀用

(linguistics) A form of error arising from mishearing a spoken or sung phrase. / (rare) A misunderstanding of a written or spoken phrase as a result of multiple definitions.

日本語の意味

（言語学）音声や歌詞を聴き間違えることにより、意図しない語やフレーズとして認識される現象。 / （稀な用法）複数の意味を持つ文やフレーズが原因で、正しくない解釈や誤った理解が生じる現象。

このボタンはなに？

She laughed when she realized the line was a mondegreen, not the clever metaphor she had imagined.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその一節が自分の想像していた巧妙な比喩ではなく、歌詞の聞き間違いだと気づいて笑った。

詳細

mondegreens

名詞

活用形複数形

plural of mondegreen

日本語の意味

これは「mondegreen」の複数形であり、単数形である「mondegreen」の活用形として、複数の事例や現象を指します。

このボタンはなに？

At the party, everyone shared their favorite mondegreens and laughed at how different the real lyrics were.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、みんなはお気に入りの歌詞の聞き間違いを披露し、本当の歌詞がどれだけ違うかを笑い合った。

詳細

Webで検索する