検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

loose-handed

副詞

With a poor grip.

日本語の意味

握る力が弱い（手のグリップが不十分） / 掴みが甘い（物体をしっかり保持できない）

このボタンはなに？

He gripped the rope loose-handed and nearly slipped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は握りが緩いままロープをつかみ、危うく滑り落ちそうになった。

詳細

loose-handed

形容詞

With open hand (as opposed to a fist). / Characterized by broad sweeping movements. / Casual; undisciplined or haphazard. / Lenient, permissive. / Spendthrift, profligate. / Aimless

日本語の意味

拳ではなく、開いた手で行動する様子 / 大きく広がる動作が特徴的 / カジュアルで無秩序、場当たり的な様子 / 寛大で甘い扱いをする / 浪費家で無駄遣いしがちな / 明確な目的がない、行き当たりばったり

このボタンはなに？

She greeted him with a loose-handed wave when she spotted him across the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は部屋の向こうで彼を見つけると、手のひらを開いて彼に向かって手を振って挨拶した。

詳細

loose-handedness

名詞

不可算名詞

The quality or state of being loose-handed.

日本語の意味

手が緩いこと、つまりしっかりと物事を握らない（または扱いが大雑把な）性質・状態を指す。

このボタンはなに？

Her loose-handedness at the charity's fundraiser quickly drained the budget for other programs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の金遣いの荒さが、その慈善の募金イベントで他のプログラムの予算をすぐに食いつぶした。

詳細

loose-handedly

副詞

In a loose-handed manner.

日本語の意味

手が緩んだ状態で、力を入れず、のんびりとした様子で / 厳しく管理せず、ざっくりと、あるいは大雑把に行われる様子で

このボタンはなに？

He loose-handedly tossed his winter clothes into the donation bin, not bothering to fold them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は冬物の服を畳まず、ぞんざいに寄付箱に放り込んだ。

詳細