検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lessor.

lessor

名詞

(property law) The owner of property that is leased; the landlord to a lease.

日本語の意味

貸主 (賃貸物件の所有者、物件を貸し出す人) / 大家 (不動産を貸す人、家賃を受け取る人)

このボタンはなに？

The lessor inspected the apartment before renewing the lease to ensure the tenant had complied with all maintenance obligations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賃貸人は契約更新の前にアパートを点検し、借主がすべての維持義務を果たしていることを確認した。

詳細

lessors

名詞

活用形複数形

plural of lessor

日本語の意味

貸主（複数形：貸し手となる人々）

このボタンはなに？

The lessors agreed to extend the lease after reviewing the tenant's improvement plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸主たちは借主の改装計画を確認した後、賃貸契約を延長することに同意した。

詳細

sub-lessors

名詞

活用形複数形

plural of sub-lessor

日本語の意味

転貸人（借りた物件をさらに他者に貸す者）

このボタンはなに？

The apartment complex's management held a meeting to address complaints from sub-lessors about unauthorized renovations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アパートの管理会社は、無断の改装に関する転貸人たちからの苦情に対処するために会議を開いた。

詳細

sub-lessor

名詞

別表記異形

Alternative form of sublessor

日本語の意味

「sub-lessor」は「sublessor」の別形であり、意味そのものは「sublessor」と同じです。つまり、賃貸借契約において借りた物件を第三者に再び貸し出す人（下貸し人）を意味します。

このボタンはなに？

The sub-lessor signed the amendment to the lease after confirming the subtenant's insurance coverage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

転貸人は、転借人の保険加入を確認した後、賃貸契約の修正に署名した。

詳細