lac insect（Kerriidae科に属する）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

lac insect

Any of the family Kerriidae of scale insects.

日本語の意味

Kerriidae科に属する、樹液からラッカ（漆）を生産するスケールインセクトの一種。 / 一般に『ラッカ虫』または『漆虫』と呼ばれる昆虫群とも解釈される。

A lac insect clung to the branch, secreting a resin that would later be refined into shellac.

枝に付いていたカイガラムシ科の昆虫が分泌した樹脂は、後にシェラックに精製された。

活用形複数形

plural of lac insect

原形: lac insect

日本語の意味

「lac insects」は、「lac insect」の複数形です。つまり、1匹の漆虫ではなく、複数の漆虫を指します。なお、日本語では名詞に複数形の区別が基本的になく、文脈に依存して「漆虫」と訳されることが多いです。

lac insects colonized the branches, secreting resin that master artisans harvest for shellac production.

ラッカカイガラムシが枝に群れ、職人たちがシェラックの製造のために採取する樹脂を分泌した。

Webで検索する