検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
get wind in one's jaws
(idiomatic, informal, chiefly US Southern) To have too much to say; talk too much; run at the mouth; to speak one's mind or voice one's opinion about a matter; blabber
必要以上に話し、口数が多すぎる、または無遠慮に意見を口走る / おしゃべりになりすぎて、時に無神経に口を滑らせる
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 過去形 ）
（ 分詞 過去形 ）
with one's jaw in one's lap
snatch victory from the jaws of defeat
(idiomatic) To suddenly win a contest when it appears that loss is a foregone conclusion, to succeed in an endeavor through reversal of fortune, skill, effort, or good judgment.
敗北寸前の状況から一転して、急に勝利を引き寄せること。 / 敗北が決定的な局面から、劇的に逆転し勝利を収めること。 / 絶望的な敗戦状況を覆し、急激な展開で勝利を掴む行為。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
snatch defeat from the jaws of victory
(idiomatic) To suddenly lose a contest one seemed very likely to win, especially through mistakes or bad judgment.
勝利が目前にあった状況で、予期せぬミスや誤判断により突然敗北すること
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
