English Dictionary

get wind in one's jaws

動詞

南部方言 アメリカ英語 慣用表現 くだけた表現

(idiomatic, informal, chiefly US Southern) To have too much to say; talk too much; run at the mouth; to speak one's mind or voice one's opinion about a matter; blabber

日本語の意味

必要以上に話し、口数が多すぎる、または無遠慮に意見を口走る / おしゃべりになりすぎて、時に無神経に口を滑らせる

It's easy to get wind in one's jaws when you gather with old friends.

旧友と集まると、つい話が止まらなくなる。

意味（1）

(idiomatic, informal, chiefly US Southern) To have too much to say; talk too much; run at the mouth; to speak one's mind or voice one's opinion about a matter; blabber

And anytime you got wind in your jaw you were automatically fired.

gets wind in one's jaws （ present singular third-person ）

getting wind in one's jaws （ participle present ）

got wind in one's jaws （ past ）

gotten wind in one's jaws （ participle past ）