（時代遅れの意味）注意深い

オペラハウスや劇場の管理者 / （時代的な用法）公共事業などの運営、管理を担当する人

「intendants」は、単数形「intendant」の複数形です。

意図する者

これは「intender」の活用形に関する情報です。具体的には、英語の動詞「intender」の三人称単数の単純現在形(indicative)を示しており、意味そのものではなく、文法的な形態を表しています。

意図する者たち。すなわち、何らかの目的や意思を持つ人々、あるいは意図を示す個々の存在の複数形です。

これは「intended」の複数形であり、単語の活用形（複数形）を示しています。

「intendant（管理者、監督者など）」の複数形です。

「intendancies」は「intendancy」の複数形です。つまり、単数形の「intendancy」が行政や官庁などの役職・部門を指す名詞であり、その複数形として「intendancies」が用いられるという活用形情報を示しています。

（管理官・統監者の）職務やその役職（特定の区域における行政管理の役割） / （intendantが担う）行政上の管轄業務・事務所