検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

imperfections,

imperfect

IPA（発音記号）

/ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/

名詞

日本語の意味

小さな欠点を持つもの、不完全なものとしての意味 / （文法）英語における時制の一種で、過去の動作が未完了または継続している状態を表す活用形

このボタンはなに？

She bought an imperfect at the pottery fair because its small flaw made it unique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は陶器市で小さな欠点のある品を買った。その欠点が独自の魅力を与えていたからだ。

詳細

関連語

imperfects

（ plural ）

詳細

imperfectives

名詞

活用形複数形

plural of imperfective

日本語の意味

（文法用語として）「未完了相」の複数形。未完了相は、動作や状態が完了していない、または継続・反復的であることを示す動詞の形態を指す。

このボタンはなに？

Linguists compared the imperfectives used in the novel with those in spoken dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、小説で使われている未完了相の複数形を口語の方言のものと比較した。

詳細

imperfective

形容詞

比較不可

Of, relating to or having the properties of the imperfective aspect.

日本語の意味

未完了相に関する、またはその性質を持つこと。

このボタンはなに？

The linguist explained how the imperfective verb forms express ongoing or habitual actions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、進行中または習慣的な動作を示す未完了相に関する動詞形がどのようにそうした意味を表すかを説明した。

詳細

imperfective

名詞

The imperfective aspect; a verb having this aspect.

日本語の意味

未完了体：動作や状態が完了していない、もしくは継続していることを示す文法的な相（側面）を意味します。

このボタンはなに？

During the workshop, the linguist introduced imperfective as a key category for describing ongoing and habitual actions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップでその言語学者は、進行的・習慣的な行為を記述するための主要な区分として未完了相を紹介した。

詳細

関連語

imperfectives

（ plural ）

詳細

imperfectness

名詞

可算名詞不可算名詞

The state of being imperfect.

日本語の意味

不完全な状態、完璧さの欠如

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い手紙の不完全さに慰めを見出し、それが何十年も愛され手に取られてきたことを示していた。

詳細

関連語

imperfectnesses

（ plural ）

詳細

imperfectively

副詞

比較不可

(grammar) In an imperfective manner or context.

日本語の意味

文法用語で、非完了体（未完了の様式や文脈）において行われる、という様子を示す副詞

このボタンはなに？

She narrated the battle imperfectively to highlight the soldiers' continuous struggles rather than isolated victories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は戦闘を未完了相で語り、個々の勝利ではなく兵士たちの継続的な苦闘を強調した。

詳細

imperfectibly

副詞

In a way that cannot be perfected.

日本語の意味

どんなに努力しても完璧な状態にできない様子、完全には仕上げることができない状態を表す

このボタンはなに？

The poet wrote imperfectibly, accepting that some truths could never be captured with perfect language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、ある種の真実は完璧な言葉でとらえられないことを受け入れ、完璧に仕上げられない方法で書いた。

詳細

関連語

more imperfectibly

（ comparative ）

most imperfectibly

（ superlative ）

詳細

imperfectnesses

名詞

活用形複数形

plural of imperfectness

日本語の意味

不完全さ（物事が完全でない性質、状態）　※複数形なので、複数の不完全な状態や性質を示す / 不完全な状態（複数形で、不完全なものがいくつか存在することを表す）

このボタンはなに？

The imperfectnesses of the handmade pottery only added to its charm and authenticity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手作りの陶器の不完全さが、かえってその魅力と本物らしさを増していた。

詳細

imperfected

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of imperfect

日本語の意味

imperfected は、動詞『imperfect』の単純過去形および過去分詞形という活用形です。

このボタンはなに？

The restorer imperfected the ancient vase by applying an incompatible glaze, and its authenticity was questioned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復師は不適合な釉薬を塗って古い壺を不完全にしてしまい、その真正性が疑われた。

詳細

imperfecting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of imperfect

日本語の意味

「imperfecting」は「imperfect」という動詞の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることや、形容詞的に用いられる活用形を表しています。

このボタンはなに？

By imperfecting his Spanish verb conjugations, he became better at describing habitual actions in the past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スペイン語の動詞活用で未完了形を練習することで、彼は過去の習慣的な行為を表現するのが上手くなった。

詳細

Webで検索する