検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hot-and-hot

形容詞

料理名

(of individual dishes of food) served one at a time as soon as cooked

日本語の意味

出来たての料理が、一品ずつ提供される状態を表す

テイスティングメニューでは、出来たての料理を一皿ずつ熱々のままで提供する店のやり方により、すべての料理が調理されてすぐにテーブルに運ばれました。

フレーズ

くだけた表現

(informal) When a person or a team is experiencing good luck, they are bound to continue succeeding or winning.

日本語の意味

好調な状態にあれば、そのまま成功や勝利が続くという意味。 / 一度好調になると、その勢いが続いてさらに良い結果を生み出す様子を表しています。

I don't know how he keeps hitting home runs, but when you're hot, you're hot.

彼がどうしてホームランを打ち続けられるのか分からないが、調子がいいときは本当に勢いが止まらない。