検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

honorum,

IPA（発音記号）

名詞

活用形複数形

plural of fons honorum

日本語の意味

「名誉の源泉」— ラテン語 fons honorum の複数形で、字義通りは名誉（栄誉・賞賛など）の源、つまり名誉をもたらす起源や供給源を意味します。 / 「栄誉の泉」— 同様に、名誉が湧き出る泉のような存在という比喩的意味合いが含まれる場合もあります。

Historians argued that the medieval guilds had become fontes honorum, conferring local prestige and titles beyond the king's remit.

歴史家たちは、中世の同業組合が栄誉の源となり、王の権限を超えて地域の名声や称号を授与していたと主張した。

IPA（発音記号）

名詞

日本語の意味

主権者として、合法的な爵位や騎士団の勲章を創設および授与する独占的な権利を持つ人物 / 爵位や名誉職の授与権を有する者、すなわちその権限によって高貴な称号を制定・付与できる人物

その王国は共和国になっていたが、いくつかの外国の宮廷は爵位を承認する際に、その王位請求者を爵位や騎士団を創設・授与する権限を持つ「栄誉の源泉」として認め続けた。