English Dictionary

fons honorum

IPA（発音記号）

/ˌfɒnz hɒˈnɔːɹəm/

名詞

A person who, by virtue of sovereignty, holds the exclusive right to create and confer legitimate titles of nobility and orders of chivalry.

日本語の意味

主権者として、合法的な爵位や騎士団の勲章を創設および授与する独占的な権利を持つ人物 / 爵位や名誉職の授与権を有する者、すなわちその権限によって高貴な称号を制定・付与できる人物

Although the kingdom had become a republic, several foreign courts continued to recognize the pretender as the fons honorum when confirming noble titles.

その王国は共和国になっていたが、いくつかの外国の宮廷は爵位を承認する際に、その王位請求者を爵位や騎士団を創設・授与する権限を持つ「栄誉の源泉」として認め続けた。

意味（1）

A person who, by virtue of sovereignty, holds the exclusive right to create and confer legitimate titles of nobility and orders of chivalry.

In 1919 Pʻun-kʻaṅ taiji bKra-śis-rdo-rje was appointed kung, the only attempt by the Dalai-Lama to succede the defunct Chinese Ch’ing dynasty as fons honorum.

fontes honorum （ plural ）