hard act to follow（模範となるほど卓越した業績やパフ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

hard act to follow

A performance that is so outstanding that it is unlikely to be equalled.

日本語の意味

模範となるほど卓越した業績やパフォーマンスで、他が追随しにくい / 比類なき素晴らしさを示しており、今後の追随が極めて困難な状況を指す

Her closing performance was a hard act to follow.

彼女の締めの演奏は、後に続くのが難しいほど素晴らしかった。

活用形複数形

plural of hard act to follow

原形: hard act to follow

日本語の意味

「hard act to follow」の複数形です。元々の表現は、前例が非常に優れているため、それに匹敵する、あるいはそれ以上の成果を上げるのが難しい、という意味の慣用表現を指します

The founders' innovative approaches and integrity were hard acts to follow for the next generation of leaders.

創設者たちの革新的な手法と誠実さは、次世代のリーダーにとって並ぶのが難しい手本だった。

Webで検索する