grope.（手で探る）とは - 英語 - 多言語

廃用

(obsolete) To feel with or use the hands; to handle.

日本語の意味

手で探る / 手で触れて確かめる / 手で扱う

英語の意味

(obsolete) To feel with or use the hands; to handle.

At dusk he would grope along the cellar wall until he found the hidden latch.

翻訳する

夕暮れ時、彼は地下室の壁に沿って手で探りながら隠れた掛け金を見つけた。

詳細

関連語

gropes

（ present singular third-person ）

groping

（ participle present ）

groped

（ participle past ）

groped

（ past ）

詳細

grope

IPA（発音記号）

/ɡɹəʊp/

くだけた表現廃用

(informal) An act of groping, especially sexually. / (obsolete) An iron fitting of a medieval cart wheel.

日本語の意味

(口語) 特に性的な場面における不適切な触摸行為、痴漢行為などを指す / (古語) 中世の車輪に用いられた鉄製の補強金具

英語の意味

(informal) An act of groping, especially sexually. / (obsolete) An iron fitting of a medieval cart wheel.

A grope on the crowded train left her shaken.

翻訳する

混雑した電車での痴漢行為は彼女を動揺させた。

詳細

関連語

gropes

（ plural ）

詳細

groped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of grope

原形: grope

日本語の意味

「grope」（手探りする）の過去形および過去分詞形であり、その活用形を示しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of grope

She said someone groped her on the crowded subway this morning.

翻訳する

今朝、混雑した地下鉄で痴漢に遭ったと彼女は言った。

詳細

gropes

活用形複数形

plural of grope

原形: grope

日本語の意味

「grope」の複数形

英語の意味

plural of grope

Several gropes were reported on the crowded train last night.

翻訳する

昨夜、満員電車で複数の痴漢行為が報告されました。

詳細

gropes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of grope

原形: grope

日本語の意味

これは「grope」という動詞の三人称単数現在形であり、意味そのものではなく活用形についての説明です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of grope

In the blackout, she gropes along the wall until she finds the light switch.

翻訳する

停電の中、彼女は明かりのスイッチを見つけるまで壁伝いに手探りする。

詳細

gropings

活用形複数形

plural of groping

原形: groping

日本語の意味

この単語「gropings」は、基本形「groping」の複数形を示しています。

英語の意味

plural of groping

She filed a police report after experiencing multiple gropings on the subway.

翻訳する

彼女は地下鉄で複数の痴漢行為を受けた後、警察に被害届を出した。

詳細

groping

活用形分詞現在形

present participle of grope

原形: grope

日本語の意味

この単語は意味を表しているのではなく、「grope」という動詞の現在分詞、すなわち活用形としての形態 (present participle) です。

英語の意味

present participle of grope

She caught the man groping her friend at the concert and shouted for security.

翻訳する

彼女はコンサートでその男性が友人に不適切に触っているのを見つけて、警備員を呼んだ。

詳細

groping

An act of groping; a grope.

日本語の意味

相手に対して手で触れる行為（特に不適切な接触を伴うことが多い） / 手探りの行為、物や状況を手で確かめる行動

英語の意味

An act of groping; a grope.

She reported the groping to the police after the incident.

翻訳する

彼女は事件の後、痴漢行為を警察に報告した。

詳細

関連語

gropings

（ plural ）

詳細

gropery

稀用

(uncommon) Groping; the act of, or an instance of, groping.

日本語の意味

手探り行為、すなわち触れる（または触られる）行為のこと。場合によっては、意図的に他者の身体に不適切に触れる行為という意味も含む。

英語の意味

(uncommon) Groping; the act of, or an instance of, groping.

She vowed to speak out after witnessing gropery on the crowded train.

翻訳する

彼女は混雑した電車で痴漢行為を目撃した後、声を上げると誓った。

詳細

関連語

groperies

（ plural ）

詳細

gropeable

形容詞

くだけた表現

That may be groped. / (informal) Of a person or body part, sexually attractive such that it causes others to desire groping.

日本語の意味

触ることができる、もしくは触って確認できる状態の / （口語）性的に魅力的で、他者が触りたくなるような人物や身体部位

英語の意味

That may be groped. / (informal) Of a person or body part, sexually attractive such that it causes others to desire groping.