検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gematria.

名詞

活用形複数形

plural of gematria

日本語の意味

「gematrias」とは、古来ユダヤの伝統に基づく文字数秘術（ゲマトリア）の複数形です。ゲマトリアは、ヘブライ文字などに数値を割り当て、その数値をもとに聖典や言葉の象徴的な意味を探る学問・解釈法を指します。

Researchers analyzed ancient inscriptions, comparing different gematrias to reveal hidden numerical patterns.

研究者たちは古代の碑文を分析し、異なるゲマトリア体系を比較して隠された数的パターンを明らかにした。

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞

A cabalistic method of interpreting Hebrew words, based on numerical values of letters.

日本語の意味

ヘブライ語の文字に割り当てられた数値を基に、カバラの秘教的な思想に基づいて言葉の意味を解釈する方法

Scholars debated whether the ancient inscription was composed according to gematria or simply poetic license.

研究者たちは、その古代の碑文がヘブライ語の文字に数値を割り当てて解釈するカバラ的手法に基づいて作られたのか、それとも単なる詩的表現に過ぎないのかを議論した。