検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

galley-slave

galley slave

名詞

歴史的

(historical, nautical) A slave who rows in a galley (type of ship).

日本語の意味

ガレー船でオールを漕ぐために使役された奴隷（歴史的・海軍用語）

このボタンはなに？

During the voyage, he was treated like a galley slave, chained to the oars from dawn until dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

航海中、彼はガレー船の漕ぎ手である奴隷のように扱われ、鎖でつながれて夜明けから日没まで櫂を漕がされた。

詳細

galley-slave

名詞

別表記異形

Alternative form of galley slave

日本語の意味

ガレー奴隷（船の漕ぎ手として使役される奴隷。"galley slave"の異形であり、同義語として用いられる）

このボタンはなに？

He worked like a galley-slave, rowing through paperwork from dawn until midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はまるでガレー船の奴隷のように働き、夜明けから深夜まで書類の山をこなしていた。

詳細

galley slaves

名詞

活用形複数形

plural of galley slave

日本語の意味

「galley slave」（ガレー奴隷）の複数形。つまり、ガレー船で労働を強いられる奴隷たちを指します。

このボタンはなに？

The historian recounted how galley slaves rowed for hours on end, their shoulders raw from the oars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、ガレー船の奴隷たちが何時間も漕ぎ続け、櫂で肩が擦りむけるほどだったことを語った。

詳細

Webで検索する